Hebrew: Modern

Paite

Psalms

46

1למנצח לבני קרח על עלמות שיר אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד׃
1Pathian i kihumbitna leh i hatna, mangbat laia huh pahpahpa nai gige ahi.
2על כן לא נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים׃
2Huaijiakin leitung hongkidangin, mualte tuipi sung pekah kisuan mahleh i lau kei ding uh.
3יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה׃
3A tuite tuh ging honhon in phul butbut mahleh, a kihawt thupi jiakin mualte ling duamduam mahleh, i lautuan sam kei ding. Selah.
4נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים קדש משכני עליון׃
4Lui khat a om a, huai lui katen Pathian khopi a kipak sak jel, tungnungpen omna mun siangthou tak.
5אלהים בקרבה בל תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר׃
5Pathian a laitakah a om a, a ling kei ding: Pathianin phalvak chiangin a panpih ding hi.
6המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ׃
6Nam chih a ging huthut a, gamte a linga: aman a aw a suaha leitung a hongtui khinta hi.
7יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃
7Sepaihte Toupa i kiang uah a oma: Jakob Pathian tuh i insang ahi. Selah
8לכו חזו מפעלות יהוה אשר שם שמות בארץ׃
8Kisa un, Toupa thilhihte en un, leitung a thil a hihsiatdan.
9משבית מלחמות עד קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש׃
9Aman kidounate kawlmong phain a hihtawp a; thalpeu a hihtana, tei tuh a sat tan hi; kangtalaite mei ah a hal tum hi.
10הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ׃
10Dai unla, Pathian kahi chih thei un: nam chih lakah pahtawi in ka om dinga, leiah pahtawiin ka om ding hi.Sepaihte Toupa i kiang uah a oma; Jakob Pathian tuh i insang ahi. Selah.
11יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃
11Sepaihte Toupa i kiang uah a oma; Jakob Pathian tuh i insang ahi. Selah.