Hebrew: Modern

Persian

Job

25

1ויען בלדד השחי ויאמר׃
1 آنگاه بلدد شوحی جواب داد:
2המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו׃
2 «سلطنت و هیبت از آن خداست و او صلح را در آسمانها برقرار می‌کند.
3היש מספר לגדודיו ועל מי לא יקום אורהו׃
3 کسی نمی‌تواند شمارهٔ فرشتگانی را که در خدمت او هستند، بداند. نور خدا بر همه‌کس و در همه‌جا می‌تابد.
4ומה יצדק אנוש עם אל ומה יזכה ילוד אשה׃
4 آیا انسان فانی می‌تواند در نظر خدا پاک و بی‌عیب باشد؟
5הן עד ירח ולא יאהיל וכוכבים לא זכו בעיניו׃
5 حتّی مهتاب و ستارگان در نظر او درخشنده و پاک نیستند، چه رسد به انسان خاکی که کِرمی بیش نیست. زندگی انسان چه ارزشی در نظر خدا دارد؟»
6אף כי אנוש רמה ובן אדם תולעה׃
6 چه رسد به انسان خاکی که کِرمی بیش نیست. زندگی انسان چه ارزشی در نظر خدا دارد؟»