Hebrew: Modern

Persian

Psalms

93

1יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף תכון תבל בל תמוט׃
1 خداوند پادشاه است. او به شوکت و اقتدار آراسته است. زمین را محکم در جای خود استوار نمود و جنبش نخواهد خورد.
2נכון כסאך מאז מעולם אתה׃
2 تخت تو از ابتدا برقرار بوده و تو از ازل بوده‌ای.
3נשאו נהרות יהוה נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים׃
3 ای خداوند، اقیانوسها می‌خروشند و دریاها طغیان می‌کنند.
4מקלות מים רבים אדירים משברי ים אדיר במרום יהוה׃
4 خداوند که در آسمانها حکومت می‌کند، قویتر از امواج خروشان اقیانوسها و طغیان دریاها می‌باشد. ای خداوند، احکام تو مطمئن و معبد بزرگ تو تا ابدالآباد مقدّس است.
5עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה קדש יהוה לארך ימים׃
5 ای خداوند، احکام تو مطمئن و معبد بزرگ تو تا ابدالآباد مقدّس است.