1מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז׃
1(28:1) Псалом Давида. Воздайте Господу, сыны Божии, воздайте Господу славу и честь,
2הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃
2(28:2) воздайте Господу славу имени Его; поклонитесь Господу в благолепном святилище Его .
3קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃
3(28:3) Глас Господень над водами; Бог славы возгремел, Господь над водами многими.
4קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃
4(28:4) Глас Господа силен, глас Господа величествен.
5קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃
5(28:5) Глас Господа сокрушает кедры; Господь сокрушает кедры Ливанские
6וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים׃
6(28:6) и заставляет их скакать подобно тельцу, Ливан иСирион, подобно молодому единорогу.
7קול יהוה חצב להבות אש׃
7(28:7) Глас Господа высекает пламень огня.
8קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש׃
8(28:8) Глас Господа потрясает пустыню; потрясает Господь пустыню Кадес.
9קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃
9(28:9) Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и во храме Его все возвещает о Его славе.
10יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם׃
10(28:10) Господь восседал над потопом, и будет восседать Господь царем вовек.
11יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃
11(28:11) Господь даст силу народу Своему, Господь благословит народ Свой миром.