¹ויען אליהו ויאמר׃

¹Še spregovori Elihu in reče:

²הזאת חשבת למשפט אמרת צדקי מאל׃

²Meniš li, da je to prav? Rekel si: Pravičnost moja je večja nego Boga mogočnega.

³כי תאמר מה יסכן לך מה אעיל מחטאתי׃

³Kajti vprašuješ, kaj hasni tebi? „Kaj pridobim več, nego ko bi grešil?“

⁴אני אשיבך מלין ואת רעיך עמך׃

⁴Jaz ti odgovorim besede in tvojim tovarišem s teboj.

⁵הבט שמים וראה ושור שחקים גבהו ממך׃

⁵Ozri se proti nebu in glej in ogleduj nebeški obok – višji je nego ti.

⁶אם חטאת מה תפעל בו ורבו פשעיך מה תעשה לו׃

⁶Če grešiš, kaj Mu škodiš? in če se množe prestopki tvoji, kaj Mu prizadeneš?

⁷אם צדקת מה תתן לו או מה מידך יקח׃

⁷Če si pravičen, kaj Mu daješ? ali kaj prejemlje iz roke tvoje?

⁸לאיש כמוך רשעך ולבן אדם צדקתך׃

⁸Možu, kakor si sam, more škoditi tvoja brezbožnost in sinu človeškemu koristiti tvoja pravičnost.

⁹מרב עשוקים יזעיקו ישועו מזרוע רבים׃

⁹Zaradi mnogega nasilstva vpijejo, kriče za pomoč zaradi rame mogočnežev.

¹⁰ולא אמר איה אלוה עשי נתן זמרות בלילה׃

¹⁰A nihče ne pravi: Kje je Bog, Stvarnik moj, ki daje hvalospeve po noči,

¹¹מלפנו מבהמות ארץ ומעוף השמים יחכמנו׃

¹¹ki nas bolj poučuje nego živali zemeljske in nam več modrosti daje nego pticam nebeškim.

¹²שם יצעקו ולא יענה מפני גאון רעים׃

¹²Ondi vpijejo zaradi napuha hudobnih, a On ne odgovarja.

¹³אך שוא לא ישמע אל ושדי לא ישורנה׃

¹³Samo praznega vpitja ne sliši Bog silni in Vsegamogočni se nanje ne ozira.

¹⁴אף כי תאמר לא תשורנו דין לפניו ותחולל לו׃

¹⁴Če praviš tudi, da Ga ne vidiš – pravda tvoja je pred Njim, Ga le čakaj!

¹⁵ועתה כי אין פקד אפו ולא ידע בפש מאד׃

¹⁵In sedaj, ker še ni kaznoval srd njegov, ne pozna li dobro drzovitosti tvoje?Zatorej brezuspešno odpira Job usta svoja, množi besede brez spoznanja.

¹⁶ואיוב הבל יפצה פיהו בבלי דעת מלין יכבר׃

¹⁶Zatorej brezuspešno odpira Job usta svoja, množi besede brez spoznanja.