¹בן חכם מוסר אב ולץ לא שמע גערה׃

¹Sin moder posluša pouk očetov, a zasmehovalec ne posluša nobenega svarjenja.

²מפרי פי איש יאכל טוב ונפש בגדים חמס׃

²Od sadú ust svojih uživa človek dobro, duša nezvestnikov pa krivičnosti sad.

³נצר פיו שמר נפשו פשק שפתיו מחתה לו׃

³Kdor straži usta svoja, obvaruje dušo svojo, kdor pa odpira ustne nepremišljeno, pride mu poguba.

⁴מתאוה ואין נפשו עצל ונפש חרצים תדשן׃

⁴Želi, a ničesar ne doseže duša lenuhova, pridnih pa duša se bo redila.

⁵דבר שקר ישנא צדיק ורשע יבאיש ויחפיר׃

⁵Pravičnik sovraži lažnivost, brezbožnik pa dela smrad in sramoto.

⁶צדקה תצר תם דרך ורשעה תסלף חטאת׃

⁶Pravičnost straži nedolžnega na potu, krivica pa grešnika izpodnaša.

⁷יש מתעשר ואין כל מתרושש והון רב׃

⁷Nekateri se kaže bogatega, pa vsega pogreša, nekateri se dela ubožnega, a ima obilo blaga.

⁸כפר נפש איש עשרו ורש לא שמע גערה׃

⁸Odkupnina življenja je možu bogastvo njegovo, ali siromak ne čuje pretenja.

⁹אור צדיקים ישמח ונר רשעים ידעך׃

⁹Luč pravičnih daje vesele žarke, brezbožnih svetilnica pa ugasne.

¹⁰רק בזדון יתן מצה ואת נועצים חכמה׃

¹⁰Prevzetnost napravlja samo prepire, pri njih pa, ki sprejemajo svet, je modrost.

¹¹הון מהבל ימעט וקבץ על יד ירבה׃

¹¹Blago, ki se je dobilo s sleparijo, se zmanjša, kdor pa s pošteno roko zbira, ga pomnoži.

¹²תוחלת ממשכה מחלה לב ועץ חיים תאוה באה׃

¹²Predolgo upanje dela srce bolno, življenja drevo pa je želja, ki se izpolni.

¹³בז לדבר יחבל לו וירא מצוה הוא ישלם׃

¹³Kdor zaničuje besedo Božjo, sebi škoduje; kdor pa se boji zapovedi, njemu se poplača.

¹⁴תורת חכם מקור חיים לסור ממקשי מות׃

¹⁴Nauk modrega je vrelec življenja, da se ogne smrtnih zadrg.

¹⁵שכל טוב יתן חן ודרך בגדים איתן׃

¹⁵Razbornost pridobiva milost, pot nezvestnikov pa je hrapav.

¹⁶כל ערום יעשה בדעת וכסיל יפרש אולת׃

¹⁶Razumni dela vse premišljeno, bedak pa razseva neumnost.

¹⁷מלאך רשע יפל ברע וציר אמונים מרפא׃

¹⁷Brezbožen glasnik zaide v nesrečo, a zvest poslanec je kakor zdravilo.

¹⁸ריש וקלון פורע מוסר ושומר תוכחת יכבד׃

¹⁸Uboštvo in sramota bode njemu, ki se odteguje pouku, kdor pa se pokori svarjenju, pride v čast.

¹⁹תאוה נהיה תערב לנפש ותועבת כסילים סור מרע׃

¹⁹Želja izpolnjena je sladka duši, bedakom pa je gnusno umikati se zlemu.

²⁰הלוך את חכמים וחכם ורעה כסילים ירוע׃

²⁰Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.

²¹חטאים תרדף רעה ואת צדיקים ישלם טוב׃

²¹Grešnike preganja nesreča, pravičnim pa Bog povrača dobro.

²²טוב ינחיל בני בנים וצפון לצדיק חיל חוטא׃

²²Dobri zapušča dediščino sinov sinovom, grešnikovo premoženje pa je shranjeno za pravičnega.

²³רב אכל ניר ראשים ויש נספה בלא משפט׃

²³Mnogo kruha imajo ubogi, ki orjejo ledino, mnogi pa pride na nič, ker mu ni pravice.

²⁴חושך שבטו שונא בנו ואהבו שחרו מוסר׃

²⁴Komur je žal šibe, sovraži sina svojega, kdor ga pa ljubi, kaznuje ga zgodaj.Pravični jé do sitosti duše svoje, trebuh brezbožnih pa strada.

²⁵צדיק אכל לשבע נפשו ובטן רשעים תחסר׃

²⁵Pravični jé do sitosti duše svoje, trebuh brezbožnih pa strada.