1שיר מזמור לדוד נכון לבי אלהים אשירה ואזמרה אף כבודי׃
1{Pesem in psalm Davidov.} Utrjeno je srce moje, o Bog, pel bodem in psalme prepeval, tudi slava moja.
2עורה הנבל וכנור אעירה שחר׃
2Prebudite se, brenklje in strune, zbudim naj jutranjo zarjo.
3אודך בעמים יהוה ואזמרך בל אמים׃
3Hvalil te bodem med ljudstvi, GOSPOD, in psalme ti prepeval med narodi.
4כי גדול מעל שמים חסדך ועד שחקים אמתך׃
4Zakaj velika je nad nebesa milost tvoja in do nebeških višav resnica tvoja.
5רומה על שמים אלהים ועל כל הארץ כבודך׃
5Povzdigni se nad nebesa, o Bog, in čez vso zemljo slava tvoja!
6למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך וענני׃
6Da bodo rešeni ljubljenci tvoji, stóri rešitev z desnico svojo in usliši me!
7אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃
7Bog je govoril v svetosti svoji: Radoval se bom, razdelim Sihem in dolino Sukotsko premerim.
8לי גלעד לי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃
8Moj je Gilead, moj Manase in Efraim glave moje bramba, Juda moje žezlo,
9מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת אתרועע׃
9Moab umivalnica moja, na Edoma vržem svoje obuvalo, nad Filistejo bom ukal.
10מי יבלני עיר מבצר מי נחני עד אדום׃
10Kdo me popelje v mesto utrjeno, kdo me pripelje do Edomeje?
11הלא אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאתינו׃
11Ali nisi bil, o Bog, zavrgel nas in nisi hodil, o Bog, z našimi vojskami?
12הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם׃
12Daj nam pomoč zoper zatiralca, ker ničeva je pomoč človeška.V Bogu delajmo junaške čine, in on potepta zatiralce naše.
13באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו׃
13V Bogu delajmo junaške čine, in on potepta zatiralce naše.