1הללו יה הללי נפשי את יהוה׃
1Aleluja! Hvali, duša moja, GOSPODA!
2אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי׃
2Hvalil bom GOSPODA v življenju svojem, psalme prepeval Bogu svojemu, dokler bodem živ.
3אל תבטחו בנדיבים בבן אדם שאין לו תשועה׃
3Ne zanašajte se na poglavarje, na sina človeškega, pri katerem ni rešitve.
4תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו׃
4Duh njegov izide, pa se povrne v prah svoj, isti dan minejo vse misli njegove.
5אשרי שאל יעקב בעזרו שברו על יהוה אלהיו׃
5Blagor mu, komur je pomočnik Bog mogočni Jakobov, čigar nada je v GOSPODU, Bogu njegovem,
6עשה שמים וארץ את הים ואת כל אשר בם השמר אמת לעולם׃
6ki je ustvaril nebesa in zemljo, morje in karkoli je v njih; ki hrani resnico vekomaj,
7עשה משפט לעשוקים נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים׃
7ki pridobiva pravico zatiranim, hrane daje lačnim. GOSPOD oprošča jetnike,
8יהוה פקח עורים יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים׃
8GOSPOD odpira oči slepim, GOSPOD vzdiguje potrte, GOSPOD ljubi pravične,
9יהוה שמר את גרים יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות׃
9GOSPOD brani tujce, siroto in vdovo podpira, pot brezbožnih pa podira.Vladal bo GOSPOD vekomaj, Bog tvoj, o Sion, od roda do roda. Aleluja!
10ימלך יהוה לעולם אלהיך ציון לדר ודר הללו יה׃
10Vladal bo GOSPOD vekomaj, Bog tvoj, o Sion, od roda do roda. Aleluja!