1הללו יה כי טוב זמרה אלהינו כי נעים נאוה תהלה׃
1Hvalite GOSPODA! Zakaj dobro je pevati psalme Bogu našemu, ker prijetno je to, in spodobno je hvaljenje.
2בונה ירושלם יהוה נדחי ישראל יכנס׃
2Stavitelj Jeruzalema je GOSPOD, on zbira razkropljence Izraelove.
3הרפא לשבורי לב ומחבש לעצבותם׃
3On ozdravlja potrte v srcu in obvezuje njih rane;
4מונה מספר לכוכבים לכלם שמות יקרא׃
4prešteva zvezd število, kliče jih, kolikor jih je, po imenih.
5גדול אדונינו ורב כח לתבונתו אין מספר׃
5Velik je Gospod naš in mnoga moč njegova, modrost njegova je brezmerna.
6מעודד ענוים יהוה משפיל רשעים עדי ארץ׃
6Krotke podpira GOSPOD, brezbožnike pa potiska prav do tal.
7ענו ליהוה בתודה זמרו לאלהינו בכנור׃
7Pojte hvalne pesmi GOSPODU, s strunami prepevajte psalme Bogu našemu!
8המכסה שמים בעבים המכין לארץ מטר המצמיח הרים חציר׃
8Ki zagrinja z gostimi oblaki nebo, ki pripravlja dež zemlji, ki daje, da seno rojevajo gore.
9נותן לבהמה לחמה לבני ערב אשר יקראו׃
9Živini daje njen živež in mladim krokarjem, ki čivkajo.
10לא בגבורת הסוס יחפץ לא בשוקי האיש ירצה׃
10Moči konjeve se ne veseli, stegna vojščakova mu niso po volji.
11רוצה יהוה את יראיו את המיחלים לחסדו׃
11Po volji so GOSPODU tisti, ki se ga bojé, ki imajo nado v milosti njegovi.
12שבחי ירושלם את יהוה הללי אלהיך ציון׃
12S hvalo slávi, Jeruzalem, GOSPODA, hvali Boga svojega, o Sion!
13כי חזק בריחי שעריך ברך בניך בקרבך׃
13Zakaj utrdil je zapahe tvojih vrat, sinove tvoje je blagoslovil sredi tebe.
14השם גבולך שלום חלב חטים ישביעך׃
14On, ki daje mir pokrajinam tvojim, z mezgo pšenice te siti;
15השלח אמרתו ארץ עד מהרה ירוץ דברו׃
15ki pošilja povelje svoje na zemljo, urno teče beseda njegova;
16הנתן שלג כצמר כפור כאפר יפזר׃
16ki daje sneg kakor volno, slano razsiplje kakor pepel,
17משליך קרחו כפתים לפני קרתו מי יעמד׃
17led svoj meče doli kakor kosčke, mraz njegov kdo prebije?
18ישלח דברו וימסם ישב רוחו יזלו מים׃
18Besedo svojo pošlje, in vse raztaja; kakor hitro pihne veter njegov, že tekó vode.
19מגיד דברו ליעקב חקיו ומשפטיו לישראל׃
19Besedo svojo je naznanil Jakobu, postave svoje in pravice Izraelu.Ni storil tako nobenemu narodu, zato sodb njegovih niso spoznali. Aleluja!
20לא עשה כן לכל גוי ומשפטים בל ידעום הללו יה׃
20Ni storil tako nobenemu narodu, zato sodb njegovih niso spoznali. Aleluja!