Hebrew: Modern

Slovenian

Psalms

20

1למנצח מזמור לדוד יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב׃
1{Načelniku godbe. Psalm Davidov.} Usliši te naj GOSPOD v dan stiske; na višavo naj te postavi ime Boga Jakobovega.
2ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך׃
2Pošlje naj ti pomoč iz svetišča in s Siona naj te podpira.
3יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה׃
3Pomni naj vse daritve tvoje in všečno naj sprejme žgalno daritev tvojo. (Sela.)
4יתן לך כלבבך וכל עצתך ימלא׃
4Dá naj ti po srcu tvojem in izpolni naj vse namere tvoje.
5נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משאלותיך׃
5Veselo hočemo peti o rešenju tvojem in v imenu Boga našega dvignemo zastave. GOSPOD naj izpolni vse prošnje tvoje.
6עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע ימינו׃
6Sedaj vem, da GOSPOD pomaga maziljencu svojemu, mu odgovori iz nebes svetosti svoje po mogočnih rešilnih delih desnice svoje.
7אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם יהוה אלהינו נזכיר׃
7Ti se zanašajo na vozove in oni na konje, mi pa se hvalimo z imenom GOSPODA, Boga svojega.
8המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃
8Oni se spotikajo in padajo, mi pa se vzdignemo in ostanemo trdni.GOSPOD, reši! Kralj naj usliši nas, kadar ga kličemo.
9יהוה הושיעה המלך יעננו ביום קראנו׃
9GOSPOD, reši! Kralj naj usliši nas, kadar ga kličemo.