Hebrew: Modern

Slovenian

Psalms

36

1למנצח לעבד יהוה לדוד נאם פשע לרשע בקרב לבי אין פחד אלהים לנגד עיניו׃
1{Načelniku godbe. Psalm hlapca GOSPODOVEGA, Davida.} Sodba o grehotnosti brezbožnika se glasi v srca mojega globini: Pred očmi njegovimi ni strahu Božjega.
2כי החליק אליו בעיניו למצא עונו לשנא׃
2Kajti pregreha se mu sladká v oči, da se ne bo našla krivica njegova in sovražila.
3דברי פיו און ומרמה חדל להשכיל להיטיב׃
3Besede ust njegovih so zloba in zvijača, opustil je razum, da bi delal dobro.
4און יחשב על משכבו יתיצב על דרך לא טוב רע לא ימאס׃
4Zlobo izmišlja v postelji svoji, stopa na pot, ki ni dobra, hudo se mu ne gnusi.
5יהוה בהשמים חסדך אמונתך עד שחקים׃
5GOSPOD, do nebes sega milost tvoja, zvestoba tvoja do najvišjih oblakov.
6צדקתך כהררי אל משפטך תהום רבה אדם ובהמה תושיע יהוה׃
6Pravičnost tvoja je kakor gore Božje, sodbe tvoje kakor velika globočina; ljudi in živali ohranjaš, GOSPOD.
7מה יקר חסדך אלהים ובני אדם בצל כנפיך יחסיון׃
7Kako dragocena je milost tvoja, Bog, in sinovi človeški pribegajo v senco peruti tvojih.
8ירוין מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם׃
8Nasičujejo se od obilosti hiše tvoje, in iz reke sladkosti svoje jih napajaš.
9כי עמך מקור חיים באורך נראה אור׃
9Kajti pri tebi je življenja vir, v svetlobi tvoji vidimo svetlobo.
10משך חסדך לידעיך וצדקתך לישרי לב׃
10Ohrani milost svojo njim, ki te poznajo, in pravičnost svojo tistim, ki so pravega srca.
11אל תבואני רגל גאוה ויד רשעים אל תנדני׃
11Ne zadeni me prevzetnega noga in roka krivičnih naj me ne prežene.Glej, tam so padli hudodelniki, na tleh ležé in ne morejo vstati!
12שם נפלו פעלי און דחו ולא יכלו קום׃
12Glej, tam so padli hudodelniki, na tleh ležé in ne morejo vstati!