Hebrew: Modern

Slovenian

Psalms

48

1שיר מזמור לבני קרח גדול יהוה ומהלל מאד בעיר אלהינו הר קדשו׃
1{Pesem. Psalm sinov Korahovih.} Velik je GOSPOD in visoke hvale vreden v mestu Boga našega, na gori svetosti svoje.
2יפה נוף משוש כל הארץ הר ציון ירכתי צפון קרית מלך רב׃
2Krasno se dviga, veselje vse zemlje je gora Sion, na severni strani, mesto Kralja velikega.
3אלהים בארמנותיה נודע למשגב׃
3Znan je Bog v dvorih njegovih kot grad visok.
4כי הנה המלכים נועדו עברו יחדו׃
4Kajti glej, kralji so se zbrali, pripodili so se skupaj,
5המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו׃
5a videli so in so ostrmeli, zmedli so se in zbežali urno.
6רעדה אחזתם שם חיל כיולדה׃
6Trepet jih je obšel tam, bolečina kakor porodnico.
7ברוח קדים תשבר אניות תרשיש׃
7Z vzhodnim vetrom razbijaš ladje tarsiške.
8כאשר שמענו כן ראינו בעיר יהוה צבאות בעיר אלהינו אלהים יכוננה עד עולם סלה׃
8Kakor smo slišali, tako smo videli v mestu GOSPODA nad vojskami, v mestu Boga našega: Bog ga utrjuje na veke. (Sela.)
9דמינו אלהים חסדך בקרב היכלך׃
9Premišljali smo milost tvojo, o Bog, sredi svetišča tvojega.
10כשמך אלהים כן תהלתך על קצוי ארץ צדק מלאה ימינך׃
10Kakor ime tvoje, tako je slava tvoja do krajev zemlje; pravičnosti je polna desnica tvoja.
11ישמח הר ציון תגלנה בנות יהודה למען משפטיך׃
11Veseli se naj gora Sion, radostno naj poskakujejo hčere Judove zavoljo sodb tvojih.
12סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה׃
12Obhodite Sion in obkrožite ga, štejte stolpe njegove!
13שיתו לבכם לחילה פסגו ארמנותיה למען תספרו לדור אחרון׃
13Ogledujte natančno trdno zidovje njegovo, preglejte palače njegove, da boste mogli pripovedovati prihodnjemu rodu!Zakaj ta Bog je Bog naš vselej in vekomaj. Ta nas bo vodil preko smrti.
14כי זה אלהים אלהינו עולם ועד הוא ינהגנו על מות׃
14Zakaj ta Bog je Bog naš vselej in vekomaj. Ta nas bo vodil preko smrti.