¹לץ היין המה שכר וכל שגה בו לא יחכם׃

¹Waini mudadi, doro mupopoti; Ani naani anobatwa nazvo, haana kuchenjera.

²נהם ככפיר אימת מלך מתעברו חוטא נפשו׃

²Kuvhundusa kwamambo kwakaita sokuomba kweshumba; Anomutsamwisa, anozvitadzira hupenyu hwake.

³כבוד לאיש שבת מריב וכל אויל יתגלע׃

³Munhu anokudzwa kana achigara kure nokukakavara; Asi benzi rimwe nerimwe rinokakavara.

⁴מחרף עצל לא יחרש ישאל בקציר ואין׃

⁴Simbe hairimi kana kune chando; Saka kana achitsvaka zvibereko pakukohwa, hazvipo.

⁵מים עמקים עצה בלב איש ואיש תבונה ידלנה׃

⁵Mano mumoyo womunhu angaita semvura yakadzika; Asi munhu wenjere achaichera.

⁶רב אדם יקרא איש חסדו ואיש אמונים מי ימצא׃

⁶Vanhu vazhinji vanowana munhu anovaitira chinhu chakanaka, Asi ndiani angawana munhu akatendeka?

⁷מתהלך בתמו צדיק אשרי בניו אחריו׃

⁷Munhu akarurama, anofamba muzvokwadi yake, Vana vake vanomutevera vacharopafadzwa.

⁸מלך יושב על כסא דין מזרה בעיניו כל רע׃

⁸Mambo, anogara pachigaro chokutonga, Anodzinga zvakaipa zvose nameso ake.

⁹מי יאמר זכיתי לבי טהרתי מחטאתי׃

⁹Ndiani angati, Ndachenesa moyo wangu Ndanatswa zvivi zvangu?

¹⁰אבן ואבן איפה ואיפה תועבת יהוה גם שניהם׃

¹⁰Zviidzo zvakasiyana, nezviyero zvakasiyana, Izvozvo zvose zvinonyangadza Jehovha.

¹¹גם במעלליו יתנכר נער אם זך ואם ישר פעלו׃

¹¹Kunyange nomwanakomana anozvizivisa nezvaanoita, Kana basa rake rakanaka, kana rakarurama.

¹²אזן שמעת ועין ראה יהוה עשה גם שניהם׃

¹²Nzeve, inonzwa, neziso, rinoona, Jehovha akazviita zvose.

¹³אל תאהב שנה פן תורש פקח עיניך שבע לחם׃

¹³Usada hope, kuti urege kuzova murombo; Svinudza meso ako, kuti ugogutiswa nezvokudya.

¹⁴רע רע יאמר הקונה ואזל לו אז יתהלל׃

¹⁴Chakaipa, chakaipa! Ndizvo zvinoreva mutengi; Asi kana woenda wozvirumbidza.

¹⁵יש זהב ורב פנינים וכלי יקר שפתי דעת׃

¹⁵Ndarama iriko, nekorari zhinji; Asi miromo yezivo ndicho chinhu chinokosha kwazvo.

¹⁶לקח בגדו כי ערב זר ובעד נכרים חבלהו׃

¹⁶Mutorerei nguvo yake, iye wakazviita rubatso kumutorwa; Ngaave rubatso rwavatorwa.

¹⁷ערב לאיש לחם שקר ואחר ימלא פיהו חצץ׃

¹⁷Munhu anoti zvokudya zvenhema zvakanaka, Asi pashure muromo wake uchazara nejecha.

¹⁸מחשבות בעצה תכון ובתחבלות עשה מלחמה׃

¹⁸Mano anobva pakurangana; Urwe pfumo wamborairirwa nohuchenjeri.

¹⁹גולה סוד הולך רכיל ולפתה שפתיו לא תתערב׃

¹⁹Anofamba ana makuhwa, anobudisa zvakavanda; Saka usashamwaridzana nomunhu anoshamisa miromo yake.

²⁰מקלל אביו ואמו ידעך נרו באישון חשך׃

²⁰Anotuka baba vake kana mai vake, Mwenje wake uchadzimwa parima rakasviba.

²¹נחלה מבחלת בראשנה ואחריתה לא תברך׃

²¹Nhaka, yakawanikwa nokukurumidza pakutanga, Haingaropafadzwi pakupedzisira.

²²אל תאמר אשלמה רע קוה ליהוה וישע לך׃

²²Usati, Ndachatsiva zvakaipa; Mirira Jehovha, iye achakuponesa.

²³תועבת יהוה אבן ואבן ומאזני מרמה לא טוב׃

²³Zviidzo, zvakasiyana, zvinonyangadza Jehovha; Nechiyero chinonyengedzera hachina kunaka.

²⁴מיהוה מצעדי גבר ואדם מה יבין דרכו׃

²⁴Kufamba komunhu kunobva kuna Jehovha; Zvino munhu anganzwisisa seiko nzira yake?

²⁵מוקש אדם ילע קדש ואחר נדרים לבקר׃

²⁵Musungo kumunhu kupika achiti, Chitsvene! Asina kumborangarira, Ndokuzofungisisa ambopika.

²⁶מזרה רשעים מלך חכם וישב עליהם אופן׃

²⁶Mambo akachenjera anozungura. vakaipa, Achivapura nomupuro.

²⁷נר יהוה נשמת אדם חפש כל חדרי בטן׃

²⁷Mweya womunhu mwenje waJehovha; Anonzvera zvose zviri mukati-kati.

²⁸חסד ואמת יצרו מלך וסעד בחסד כסאו׃

²⁸Rudo nokutendeka zvinochengeta mambo; Chigaro chake choushe chinotsigirwa norudo.

²⁹תפארת בחורים כחם והדר זקנים שיבה׃

²⁹Majaya anokudzwa nokuda kwesimba rawo; Ukomba hwevatana ndiyo misoro yakachena.

³⁰חברות פצע תמריק ברע ומכות חדרי בטן׃

³⁰Kurohwa kunokuvadza kunonatsa zvakaipa; Kurohwa kunopinda mukati-kati.