¹שיר מזמור לבני קרח גדול יהוה ומהלל מאד בעיר אלהינו הר קדשו׃

¹Canción: Salmo de los hijos de Coré. GRANDE es Jehová y digno de ser en gran manera alabado, En la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario.

²יפה נוף משוש כל הארץ הר ציון ירכתי צפון קרית מלך רב׃

²Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra Es el monte de Sión, á los lados del aquilón, La ciudad del gran Rey.

³אלהים בארמנותיה נודע למשגב׃

³Dios en sus palacios es conocido por refugio.

⁴כי הנה המלכים נועדו עברו יחדו׃

⁴Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; Pasaron todos.

⁵המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו׃

⁵Y viéndola ellos así, maravilláronse, Se turbaron, diéronse priesa á huir.

⁶רעדה אחזתם שם חיל כיולדה׃

⁶Tomólos allí temblor; Dolor, como á mujer que pare.

⁷ברוח קדים תשבר אניות תרשיש׃

⁷Con viento solano Quiebras tú las naves de Tharsis.

⁸כאשר שמענו כן ראינו בעיר יהוה צבאות בעיר אלהינו אלהים יכוננה עד עולם סלה׃

⁸Como lo oímos, así hemos visto En la ciudad de Jehová de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios: Afirmarála Dios para siempre. (Selah.)

⁹דמינו אלהים חסדך בקרב היכלך׃

⁹Esperamos tu misericordia, oh Dios, En medio de tu templo.

¹⁰כשמך אלהים כן תהלתך על קצוי ארץ צדק מלאה ימינך׃

¹⁰Conforme á tu nombre, oh Dios, Así es tu loor hasta los fines de la tierra: De justicia está llena tu diestra.

¹¹ישמח הר ציון תגלנה בנות יהודה למען משפטיך׃

¹¹Alegraráse el monte de Sión; Se gozarán las hijas de Judá Por tus juicios.

¹²סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה׃

¹²Andad alrededor de Sión, y rodeadla: Contad sus torres.

¹³שיתו לבכם לחילה פסגו ארמנותיה למען תספרו לדור אחרון׃

¹³Poned vuestro corazón á su antemuro, Mirad sus palacios; Para que lo contéis á la generación venidera.

¹⁴כי זה אלהים אלהינו עולם ועד הוא ינהגנו על מות׃

¹⁴Porque este Dios es Dios nuestro eternalmente y para siempre: El nos capitaneará hasta la muerte.