1Uralkodik az Úr, méltóságot öltözött fel; felöltözött az Úr: hatalmat övezett magára; megerõsítette a földet is, hogy meg ne induljon.
1称颂 神的威严和大能耶和华作王，他以威严为衣；耶和华以威严为衣，以能力束腰，世界就得以坚立，永不动摇。
2Állandó a te királyi széked eleitõl kezdve; öröktõl fogva vagy te!
2你的宝座自古就立定，你从亘古就存在。
3A folyóvizek Uram, a folyóvizek zúgnak, a folyóvizek hullámokat hánynak;
3耶和华啊！大水扬起了，大水扬起了声音，大水扬起了澎湃的波浪。
4A nagy vizek zúgásainál, a tengernek felséges morajlásánál felségesebb az Úr a magasságban.
4耶和华在高处大有能力，胜过大水的响声，胜过海中的巨浪。
5A te bizonyságaid igen bizonyosak, a te házadat illeti Uram szentség, napok hosszáig!
5耶和华啊！你的法度极为确定；你的殿永远被称为圣是合宜的。