¹Ezek az Izráel fiai: Rúben, Simeon, Lévi, Júda, Issakhár és Zebulon;

¹Need olid Iisraeli pojad: Ruuben, Siimeon, Leevi, Juuda, Issaskar, Sebulon,

²Dán, József, Benjámin, Nafthali, Gád és Áser.

²Daan, Joosep, Benjamin, Naftali, Gaad ja Aaser.

³Júdának fiai: Hér, Ónán és Séla; e három születék néki a Kanaánita Súahnak leányától. De Hér, Júdának elsõszülött [fia] gonosz vala az Úr szemei elõtt, és megölé õt az [Úr].

³Juuda pojad olid Eer, Oonan ja Seela; need kolm sünnitas temale Suua tütar, kaananlanna. Aga Eer, Juuda esmasündinu, oli Issanda silmis paha, seepärast ta laskis tema surra.

⁴Thámár pedig, az õ menye szülé néki Péreczet és Zerákhot. Júdának fiai mindnyájan öten [valának.]

⁴Ja Taamar, tema minia, tõi temale ilmale Peretsi ja Serahi; Juuda poegi oli kokku viis.

⁵Pérecz fiai: Kheczrón és Khámul.

⁵Peretsi pojad olid Hesron ja Haamul.

⁶Zerákh fiai pedig: Zimri és Ethán, Hémán, Kálkól és Dára; mindenestõl öten.

⁶Ja Serahi pojad olid Simri, Eetan, Heeman, Kalkol ja Daara; neid oli kokku viis.

⁷Kármi fiai: Ákán, Izráelnek megrontója, mivel lopott a zsákmányból.

⁷Ja Karmi poegi oli Aakar, Iisraeli pahandusetegija, kes hävitamisele määratuga üleannetult talitas.

⁸Ethán fia: Azária.

⁸Ja Eetani poeg oli Asarja.

⁹Kheczrón fiai, kik születtenek néki: Jérakhméel, Rám és Kélubai.

⁹Ja Hesroni pojad, kes temale sündisid, olid Jerahmeel, Raam ja Keluubai.

¹⁰Rám nemzé Amminádábot, Amminádáb pedig nemzé Nakhsont, a Júda fiainak fejedelmét.

¹⁰Ja Raamile sündis Amminadab, ja Amminadabile sündis Nahson, Juuda laste vürst.

¹¹Nakhson nemzé Szálmát, Szálma pedig nemzé Boázt;

¹¹Ja Nahsonile sündis Salma, ja Salmale sündis Boas.

¹²Boáz nemzé Obedet; Obed nemzé Isait;

¹²Ja Boasele sündis Oobed, ja Oobedile sündis Iisai.

¹³Isai pedig nemzé Eliábot, az õ elsõszülöttét, és Abinádábot, másodikat, Simeát, harmadikat.

¹³Ja Iisaile sündis esimese pojana Eliab, teisena Abinadab, kolmandana Simea,

¹⁴Netanéelt, negyediket, és Raddait, ötödiket.

¹⁴neljandana Netaneel, viiendana Raddai,

¹⁵Osemet, hatodikat és Dávidot, a hetedik fiát;

¹⁵kuuendana Osem, seitsmendana Taavet.

¹⁶És nõvéreiket, Séruját és Abigáilt. Sérujának pedig fiai voltak: Absai, Joáb és Asáel, e három.

¹⁶Ja nende õed olid Seruja ja Abigail; ja Seruja pojad olid Abisai, Joab ja Asael kolmekesi.

¹⁷Abigáil szülé Amasát; Amasának atyja pedig az Ismáel nemzetségébõl való Jéter vala.

¹⁷Ja Abigail tõi ilmale Amaasa; Amaasa isa oli Jeter, ismaeliit.

¹⁸Káleb pedig, a Kheczrón fia nemzett vala az õ Azuba nevû feleségétõl és Jérióttól; és ezek az õ fiai: Jéser, Sobáb és Ardon.

¹⁸Ja Kaalebile, Hesroni pojale, sündis lapsi Asuubaga ja Jeriotiga, ja need olid ta pojad: Jeeser, Soobab ja Ardon.

¹⁹Azuba meghala, és Káleb vevé magának feleségül Efratát, és ez szülé néki Húrt.

¹⁹Kui Asuuba suri, siis Kaaleb võttis enesele naiseks Efrati, ja see tõi temale ilmale Huuri.

²⁰Húr nemzé Urit, Uri pedig nemzé Bésaléelt.

²⁰Ja Huurile sündis Uuri, ja Uurile sündis Betsaleel.

²¹Azután beméne Kheczrón Mákirnak, Gileád atyjának leányához; mert õ ezt elvette vala hatvan esztendõs korában, és szülé néki Ségubot.

²¹Hiljem heitis aga Hesron Gileadi isa Maakiri tütre juurde ja võttis ta naiseks, olles ise kuuekümneaastane; ja naine tõi temale ilmale Seguubi.

²²Ségub pedig nemzé Jáirt, kinek huszonhárom városa vala a Gileád földén.

²²Ja Seguubile sündis Jair; Jairil oli kakskümmend kolm linna Gileadimaal.

²³De Gesur és Árám elvették tõlük Jáir falvait, Kenáthot és mezõvárosait, hatvan várost. Mindezek Mákirnak, a Gileád atyjának fiaié.

²³Aga gesurlased ja süürlased võtsid neilt ära Jairi telklaagrid, Kenati ja selle tütarlinnad, kuuskümmend linna. Kõik need olid Gileadi isa Maakiri pojad.

²⁴Minekutána pedig meghala Kheczrón Káleb-Efratában, akkor szülé néki Abija, a Kheczrón felesége, Ashúrt, Tékoa atyját.

²⁴Ja pärast Hesroni surma Kaalebi Efratas tõi Hesroni naine Abija talle ilmale Ashuri, Tekoa isa.

²⁵Jérakhméelnek, a Kheczrón elsõszülöttének fiai voltak: Rám, az elsõszülött, Búna, Orem, Osem és Akhija.

²⁵Ja Jerahmeeli, Hesroni esmasündinu pojad olid Raam, esmasündinu, ja Buuna, Oren, Osem ja Ahija.

²⁶Volt más felesége is Jérakhméelnek, Atára nevû; ez az Onám anyja.

²⁶Ja Jerahmeelil oli veel teine naine, Atara nimi; tema oli Oonami ema.

²⁷Rámnak, Jérakhméel elsõszülöttének pedig fiai voltak: Maás, Jámin és Héker.

²⁷Ja Raami, Jerahmeeli esmasündinu pojad olid Maas, Jaamin ja Eeker.

²⁸Onám fiai voltak: Sammai és Jáda; és Sammai fiai: Nádáb és Abisúr.

²⁸Ja Oonami pojad olid Sammai ja Jaada; ja Sammai pojad olid Naadab ja Abisuur.

²⁹Abisúr feleségének neve Abihail, a ki szülé néki Akhbánt és Mólidot.

²⁹Ja Abisuuri naise nimi oli Abihail; ja tema tõi talle ilmale Ahbani ja Moolidi.

³⁰Nádáb fiai: Széled és Appaim: Széled magtalanul halt meg.

³⁰Ja Naadabi pojad olid Seled ja Appaim; Seled suri lasteta.

³¹Appaim fia: Isi; Isi fia: Sésán; Sésán fia: Ahálai.

³¹Ja Appaimi poegi oli Iisi; ja Iisi poegi oli Seesan; ja Seesani poegi oli Ahlai.

³²Jáda fiai, a ki Sammai testvére volt: Jéter és Jonathán; Jéter magtalanul halt meg.

³²Ja Jaada, Sammai venna pojad olid Jeter ja Joonatan; Jeter suri lasteta.

³³Jonathán fiai: Pélet és Záza. Ezek voltak a Jérakhméel fiai.

³³Ja Joonatani pojad olid Pelet ja Saasa. Need olid Jerahmeeli pojad.

³⁴Sésánnak nem voltak fiai, hanem csak leányai; de volt Sésánnak egy Égyiptombeli szolgája, Járha nevû.

³⁴Aga Seesanil ei olnud poegi, vaid olid ainult tütred; aga Seesanil oli egiptlasest sulane, Jarha nimi.

³⁵És adá Sésán e Járha nevû szolgájának az õ leányát feleségül, a ki szülé néki Athait.

³⁵Ja Seesan andis oma sulasele Jarhale naiseks oma tütre, kes tõi talle ilmale Attai.

³⁶Athai pedig nemzé Nátánt; Nátán nemzé Zabádot;

³⁶Ja Attaile sündis Naatan, ja Naatanile sündis Saabad.

³⁷Zabád nemzé Eflált; Eflál nemzé Obedet;

³⁷Ja Saabadile sündis Eflal, ja Eflalile sündis Oobed.

³⁸Obed nemzé Jéhut; Jéhu nemzé Azáriát.

³⁸Ja Oobedile sündis Jehu, ja Jehule sündis Asarja.

³⁹Azária nemzé Hélest; Héles nemzé Elását;

³⁹Ja Asarjale sündis Heles, ja Helesile sündis Elaasa.

⁴⁰Elása nemzé Sisémait; Sisémai nemzé Sallumot;

⁴⁰Ja Elaasale sündis Sismai, ja Sismaile sündis Sallum.

⁴¹Sallum nemzé Jékámiát; Jékámia pedig nemzé Elisámát.

⁴¹Ja Sallumile sündis Jekamja, ja Jekamjale sündis Elisama.

⁴²A Káleb fiai pedig, a ki Jérakhméel testvére vala: elsõszülötte Mésa; ez volt Zifnek és Marésa fiainak atyjok, Hebronnak atyja.

⁴²Ja Kaalebi, Jerahmeeli venna poegi oli Meesa, tema esmasündinu, kes oli Siifi isa; ja Mareesa poegi oli Hebron.

⁴³Hebron fiai: Kórah, Tappuah, Rékem és Séma.

⁴³Ja Hebroni pojad olid Korah, Tappuah, Rekem ja Sema.

⁴⁴Séma pedig nemzé Rahámot, a Jorkeám atyját; és Rékem nemzé Sammait,

⁴⁴Ja Semale sündis Raham, Jorkoami isa, ja Rekemile sündis Sammai.

⁴⁵A Sammai fia pedig: Máon; ez a Máon [volt] a Bethsúr atyja.

⁴⁵Ja Sammai poeg oli Maon; ja Maon oli Beet-Suuri isa.

⁴⁶Efa pedig, a Káleb ágyastársa, szülé Háránt és Mósát és Gázezt; és Hárán nemzé Gázezt.

⁴⁶Ja Eefa, Kaalebi liignaine, tõi ilmale Haarani, Moosa ja Gaasesi; ja Haaranile sündis Gaases.

⁴⁷Jaddai fiai pedig: Régem, Jotám, Gésán, Pelet, Héfa és Saáf.

⁴⁷Ja Jahdai pojad olid Regem, Jootam, Geesan, Pelet, Eefa ja Saaf.

⁴⁸A Káleb ágyasa Maaka szülé Sébert és Tirhánát.

⁴⁸Maaka, Kaalebi liignaine, tõi ilmale Seberi ja Tirhana.

⁴⁹És szülé Saáfot, Madmanna atyját, Sevát, a Makbéna atyját és Gibea atyját; és Aksza a Káleb leánya vala.

⁴⁹Tema tõi ilmale ka Saafi, Madmanna isa, Seva, Makbeena isa ja Gibea isa; ja Kaalebi tütar oli Aksa.

⁵⁰Ezek voltak Káleb fiai, a ki Húrnak, az Efrata elsõszülöttének fia volt: Sobál, Kirját-Jeárim atyja.

⁵⁰Need olid Kaalebi pojad. Huuri, Efrata esmasündinu pojad olid Soobal, Kirjat-Jearimi isa,

⁵¹Szálma, Bethlehem atyja; Háref, Bethgáder atyja.

⁵¹Salma, Petlemma isa, Haaref, Beet-Gaaderi isa.

⁵²Voltak pedig Sobálnak is, a Kirját-Jeárim atyjának fiai: Haroé, a fél Menuhót [ura].

⁵²Ja Soobali, Kirjat-Jearimi isa pojad olid Reaja, pooled manahlastest,

⁵³A Kirját-Jeárim háznépei: Jitreusok, Puteusok, Sumateusok, Misraiteusok; ezektõl származának a Sorateusok és az Estaoliteusok.

⁵³ja Kirjat-Jearimi suguvõsad: jitrilased, puudid, sumatlased ja misrailased; neist tulid soratlased ja estaullased.

⁵⁴Szálma fiai, Bethlehem és a Netofátbeliek, Atróth, Beth-Joáb, a Czórabeli Manahateusok fele.

⁵⁴Ja Salma pojad olid Petlemm ja netofalased, Atrot, Beet-Joab ja pooled manahlastest, soorlased.

⁵⁵És a Jábesben lakozó tudós emberek háznépei: a Tirateusok, Simateusok, Sukateusok. Ezek a Kineusok, a kik Hámáttól, a Rékáb házának atyjától származtak.

⁵⁵Ja kirjatundjate suguvõsad, kes elasid Jaabesis, olid tiratlased, simatlased ja suukatlased; need olid keenlased, kes põlvnesid Hammatist, Reekabi soo isast.