Hungarian: Karolij

Estonian

Job

25

1Felele pedig a Sukhból való Bildád, és monda:
1Siis rääkis suhiit Bildad ja ütles:
2Hatalom és fenség az övé, a ki békességet szerez az õ magasságaiban.
2'Valitsus ja hirm on temal, kes oma kõrgustes rahu loob.
3Van-é száma az õ sereginek, és kire nem kél fel az õ világossága?
3Kas on määra tema väehulkadel? Ja kellele tema valgus ei tõuse?
4Hogy-hogy lehetne igaz a halandó Isten elõtt, hogyan lehetne tiszta, a ki asszonytól született?
4Kuidas võiks siis inimene olla õige Jumala ees? Ja kuidas võiks naisest sündinu olla puhas?
5Nézd a holdat, az sem ragyogó, még a csillagok sem tiszták az õ szemei elõtt.
5Vaata, isegi kuu ei hiilga ja tähedki pole tema silmis selged,
6Mennyivel kevésbé a halandó, a ki féreg, és az embernek fia, a ki hernyó.
6veel vähem siis inimene, see ussike, inimlaps, see vaglake.'