¹Fiam! ha beveszed az én beszédimet, és az én parancsolatimat elrejted magadnál,

¹Mu poeg! Kui sa mu sõnad vastu võtad ja mu käsud enesele talletad,

²Ha figyelmeztetvén a bölcsességre a te füleidet, hajtod a te elmédet az értelemre,

²lased oma kõrva tarkust tähele panna, pöörad südame arukuse poole,

³Igen, ha a bölcseségért kiáltasz, és az értelemért a te szódat felemeled,

³jah, kui sa mõistuse appi kutsud ja tood oma hääle kuuldavale arukuse heaks,

⁴Ha keresed azt, mint az ezüstöt, és mint a kincseket kutatod azt:

⁴kui sa seda otsid nagu hõbedat ja püüad leida nagu peidetud varandust,

⁵Akkor megérted az Úrnak félelmét, és az Istennek ismeretére jutsz.

⁵siis sa mõistad Issanda kartust ja leiad Jumala tunnetuse.

⁶Mert az Úr ád bölcseséget, az õ szájából tudomány és értelem [származik.]

⁶Sest Issand annab tarkuse, tema suust tuleb tunnetus ja arukus.

⁷Az igazaknak valóságos jót rejteget, paizst a tökéletesen járóknak,

⁷Tema talletab õigetele edu, on kilbiks neile, kes elavad laitmatult,

⁸Hogy megõrizze az igazságnak útait, és kegyeseinek útját megtartja.

⁸kaitstes õiguse radu ja valvates oma vagade teed.

⁹Akkor megérted az igazságot, és törvényt és becsületességet, és minden jó útat.

⁹Siis sa mõistad õiglust ja õigust, ja seda, mis õige on - kõiki häid teid.

¹⁰Mert bölcseség megy a te elmédbe, és a tudomány a te lelkedben gyönyörûséges lesz.

¹⁰Sest siis tuleb tarkus su südamesse ja tunnetus hakkab meeldima su hingele.

¹¹Meggondolás õrködik feletted, értelem õriz téged,

¹¹Otsustusvõime valvab su üle, arukus kaitseb sind,

¹²Hogy megszabadítson téged a gonosznak útától, és a gonoszságszóló férfiútól;

¹²päästes sind kurjalt teelt, meeste käest, kes räägivad pööraselt,

¹³A kik elhagyják az igazságnak útát, hogy járjanak a setétségnek útain.

¹³kes hülgavad sirged rajad, et käia pimedatel teedel,

¹⁴A kik örülnek gonoszt cselekedvén, vígadnak a gonosz álnokságokon.

¹⁴kes rõõmustavad kurja tehes, hõiskavad pööraste roimade juures,

¹⁵A kiknek ösvényeik görbék, és a kik az õ útaikban gonoszok.

¹⁵kelle rajad on kõverad ja kelle teed on eksiteed.

¹⁶Hogy megszabadítson téged a nem hozzád tartozó asszonytól, az idegentõl, a ki az õ beszédével hizelkedik,

¹⁶See hoiab sind ka võõra naise eest, muulasest naise eest, kes räägib meelitavaid sõnu,

¹⁷A ki elhagyja az õ ifjúságának férjét, és az õ Istenének szövetségérõl elfelejtkezik;

¹⁷kes on hüljanud oma noorpõlve sõbra ja on unustanud oma Jumala seaduse.

¹⁸Mert a halálra hanyatlik az õ háza, és az õ ösvényei az élet nélkül valókhoz.

¹⁸Sest tema koda vajub alla surma poole ja tema teed varjuderiiki.

¹⁹Valakik mennek ahhoz, nem térnek meg, sem meg nem nyerhetik az életnek útait.

¹⁹Ükski, kes tema juurde sisse läheb, ei tule tagasi ega jõua taas eluradadele.

²⁰Hogy járj a jóknak útjokon, és az igazaknak ösvényeit kövessed.

²⁰See on siis selleks, et sa võiksid käia heade teel ja hoida õigete radu,

²¹Mert az igazak lakják a földet, és a tökéletesek maradnak meg rajta.

²¹sest õiglased tohivad elada maa peal ja vagad sinna järele jääda,

²²A gonoszok pedig a földrõl kivágattatnak, és a hitetlenül cselekedõk kiszaggattatnak abból.

²²aga õelad hävitatakse maa pealt ja truudusemurdjad pühitakse ära.