1Dicsérjétek az Urat! dicsérjétek õt az õ hatalmának boltozatán!
1Halleluuja! Kiitke Jumalat tema pühamus! Kiitke teda tema võimsas taevalaotuses!
2Dicsérjétek õt hõsi tetteiért, dicsérjétek õt nagyságának gazdagsága szerint!
2Kiitke teda tema vägevate tegude pärast! Kiitke teda tema määratut suurust mööda!
3Dicsérjétek õt kürt-zengéssel; dicsérjétek õt hárfán és cziterán;
3Kiitke teda pasuna helidega! Kiitke teda naabli ja kandlega!
4Dicsérjétek õt dobbal és tánczczal, dicsérjétek õt hegedûkkel és fuvolával;
4Kiitke teda trummide ja ringtantsudega! Kiitke teda keelpillide ja viledega!
5Dicsérjétek õt hangos czimbalommal, dicsérjétek õt harsogó czimbalommal.
5Kiitke teda helisevate simblitega! Kiitke teda kumisevate simblitega!
6Minden lélek dicsérje az Urat! Dicsérjétek az Urat!
6Kõik, kellel on eluõhku, kiitku Issandat! Halleluuja!