1Az éneklõmesternek; az Úr szolgájáé, Dávidé.
1Laulujuhatajale: Issanda sulase Taaveti laul.
2A gonosznak hamissága felõl így gondolkozom szívemben: nincs õ elõtte isten-félelem;
2Üleastumise sõna on õelal tema südame põhjas; ei ole Jumala kartust tema silma ees.
3Mert hízeleg néki önmagának, ha bûnét elkövetheti, ha gyûlölködhetik.
3Sest temale meeldib arvata, et ta ülekohut ei leita ega vihata.
4Szájának beszéde hiábavalóság és hamisság; megszünt bölcs lenni [és] jót cselekedni.
4Tema suu sõnad on nurjatus ja pettus, ta on lakanud targaks saamast ja head tegemast;
5Hiábavalóságot gondol ágyában; nem a jó útra áll, [és] nem veti meg a rosszat.
5ta mõtleb nurjatust oma voodis, ta jääb seisma teele, mis pole hea, ta ei põlga kurja.
6Uram, az égig [ér] a te kegyelmességed; a te hûséged a felhõkig!
6Issand, sinu heldus on taevas ja su ustavus ulatub ülemate pilvedeni.
7Igazságod, mint Isten hegyei; ítéleteid, [mint] a nagy mélységek; az embert és barmot te tartod meg, Uram!
7Sinu õigus on nagu Jumala mäed, su kohtuotsused on nagu suur ürgvesi; Issand, sa päästad inimesi ja loomi.
8Oh Isten, milyen drága a te kegyelmességed; az embernek fiai a te szárnyaidnak árnyékába menekülnek.
8Kui kallis on su heldus, Jumal! Sellepärast otsivad inimlapsed pelgupaika su tiibade varju all.
9Dúslakodnak házadnak bõséges javaiban; megitatod õket gyönyörûségeid folyóvizébõl.
9Nad saavad söönuks su koja küllusest, ja sa joodad neid oma rõõmujoovastuse ojast.
10Mert nálad van az életnek forrása; a te világosságod által látunk világosságot.
10Sest sinu juures on eluallikas, sinu valguses me näeme valgust.
11Terjeszd ki kegyelmességedet a te ismerõidre, és igazságodat az igaz szívûekre.
11Säilita oma heldus neile, kes sind tunnevad, ja oma õigus neile, kes on õiglased südamelt!
12Ne támadjon engem a kevélynek lába, és ne üldözzön engem a gonosznak keze. [ (Psalms 36:13) Hullnak már a gonosztevõk; eltaszíttatnak és nem állhatnak fel! ]
12Ärgu tallaku suurelise jalg mu peal ja õelate käsi ärgu peletagu mind!
13Seal on kukkunud, kes teevad nurjatust; nad on maha paisatud ega suuda enam tõusta.