1Az éneklõmesternek, hangszerekkel; zsoltár; ének.
1Laulujuhatajale: keelpillil mängida, lauluviis ja laul.
2Az Isten könyörüljön rajtunk és áldjon meg minket; világosítsa meg az õ orczáját rajtunk. Szela.
2Jumal olgu meile armuline ja õnnistagu meid; ta lasku oma pale paista meie peale, sela,
3Hogy megismerjék e földön a te útadat, minden nép közt a te szabadításodat.
3et maa peal tuntaks sinu teed, kõigi rahvaste seas sinu päästet!
4Dicsérnek téged a népek, oh Isten, dicsérnek téged a népek mindnyájan.
4Jumal, sinule laulgu tänu rahvad, sinule laulgu tänu kõik rahvad!
5Örvendnek és vígadnak a nemzetek, mert igazsággal ítéled a népeket, és a nemzeteket e földön te igazgatod. Szela.
5Rõõmutsegu rahvad ja hõisaku rahvahõimud, sest sina mõistad rahvale kohut õigluses ja juhatad rahvahõime maa peal! Sela.
6Dicsérnek téged a népek, oh Isten, dicsérnek téged a népek mindnyájan.
6Jumal, sinule laulgu tänu rahvad, sinule laulgu tänu kõik rahvad!
7A föld megadta az õ gyümölcsét: megáld minket az Isten, a mi Istenünk; [ (Psalms 67:8) Megáld minket az Isten, és féli õt a földnek minden határa! ]
7Maa on andnud oma vilja; Jumal, meie Jumal, õnnistagu meid!
8Jumal õnnistagu meid ja kõik ilmamaa otsad kartku teda!