1Az éneklõmesternek hangszerekkel; Aszáf zsoltára, ének.
1Keelpillil mängijale laulujuhatajale: Aasafi lugu ja laul.
2Ismeretes az Isten Júdában, nagy az õ neve Izráelben.
2Jumal on Juuda seas tuttav, Iisraelis on tema nimi suur.
3Mert hajléka van Sálemben, és lakhelye Sionban.
3Saalemis on tema elamu ja tema eluase on Siionis.
4Ott törte össze a kézív villámait, paizst, szablyát és a hadat. Szela.
4Seal ta murdis katki välkuvad ammud, kilbi ja mõõga ja sõja. Sela.
5Ragyogó vagy te, felségesebb, mint a zsákmányadó hegyek.
5Sina oled hiilgav, ülevam igavestest mägedest.
6Kifosztattak a bátor szívûek, álmukat aluszszák, és minden hõs kezének ereje veszett.
6Südidelt kangelastelt riisuti relvad; nad suikusid unne, ja ühegi vahva mehe kätel ei leidunud jõudu.
7A te dorgálásodtól, oh Jákób Istene, megzsibbadt mind szekér, mind ló.
7Sinu sõitlemise pärast, Jaakobi Jumal, olid uimaselt maas nii hobused kui ratsanikud.
8Te, te rettenetes vagy, és ki állhat meg orczád elõtt, mikor haragszol?
8Sina, sina oled kardetav; ja kes suudab seista sinu palge ees, kui sa vihastad?
9Az egekbõl jelentetted ki ítéletedet; a föld megrettent és elcsendesedett,
9Sina andsid taevast kuulda kohtuotsuse; ilmamaa lõi kartma ning jäi vait,
10Mikor felkelt Isten az ítéletre, hogy megszabadítsa a föld minden nyomorultját! Szela.
10sest Jumal tõusis kohut mõistma, et päästa kõik hädalised maa peal. Sela.
11Mert az emberek haragja megdicsõít téged, miután felövezed végsõ haragodat.
11Sest inimeste vihaleek peab sulle andma tänu; viimsegi vihaleegi jätte sa paned oma vööle.
12Tegyetek fogadást és adjátok meg azokat az Úrnak, a ti Isteneteknek; mindnyájan, a kik õ körülte laknak, hozzanak ajándékot a Rettenetesnek. [ (Psalms 76:13) Mert a fejedelmek gõgjét megtöri, rettenetes a föld királyaihoz. ]
12Tehke tõotusi ja tasuge need Issandale, oma Jumalale; kõik, kes on tema ümber, toogu ande kardetavale!
13Tema kärbib vürstide vaimu, tema on kardetav ilmamaa kuningaile.