1Uralkodik az Úr, méltóságot öltözött fel; felöltözött az Úr: hatalmat övezett magára; megerõsítette a földet is, hogy meg ne induljon.
1Issand on kuningas! Ülevusega on ta riietunud. Issand on riietunud, ta on vöötunud võimusega; ka on ta kinnitanud maailma, et see ei kõiguks.
2Állandó a te királyi széked eleitõl kezdve; öröktõl fogva vagy te!
2Sinu aujärg on kinnitatud muistsest ajast, igavikust oled sina.
3A folyóvizek Uram, a folyóvizek zúgnak, a folyóvizek hullámokat hánynak;
3Jõed tõstsid, Issand, jõed tõstsid oma häält, jõed tõstsid kohinat.
4A nagy vizek zúgásainál, a tengernek felséges morajlásánál felségesebb az Úr a magasságban.
4Ülevam kui paljude vete kohin, ülevam kui mere lained on Issand ülal kõrgel.
5A te bizonyságaid igen bizonyosak, a te házadat illeti Uram szentség, napok hosszáig!
5Sinu tunnistused on väga ustavad, sinu kojale on omane pühadus, oh Issand, igaveseks ajaks!