¹Ének. Dávid zsoltára.

¹O Dieve, mano širdis pasiruošusi. Aš giedosiu ir girsiu savo šlovėje.

²Kész az én szívem, oh Isten, hadd énekeljek és zengedezzek; az én dicsõségem is [kész.]

²Pabuskite, psalteri ir arfa! Aš taip pat anksti atsikelsiu.

³Serkenj fel te lant és hárfa, hadd keltsem fel a hajnalt!

³Girsiu Tave, Viešpatie, tarp tautų, giedosiu gyrių Tau tarp pagonių.

⁴Hálát adok néked a népek között Uram, és zengedezek néked a nemzetek között!

⁴Tavo gailestingumas siekia aukščiau dangų, Tavo tiesa­iki debesų.

⁵Mert nagy, egek felett való a te kegyelmed, és a felhõkig ér a te hûséges voltod!

⁵Būk išaukštintas danguose ir Tavo šlovė tebūna visoje žemėje,

⁶Magasztaltassál fel, oh Isten, az egek felett, és dicsõséged legyen az egész földön!

⁶kad Tavo mylimieji būtų išlaisvinti; išgelbėk savo dešine ir išklausyk mane.

⁷Hogy megszabaduljanak a te szeretteid, segíts a te jobb kezeddel és hallgass meg engem!

⁷Dievas kalbėjo savo šventume: “Aš džiūgausiu ir išdalinsiu Sichemą, paskirstysiu Sukotų slėnį.

⁸Az õ szentélyében szólott az Isten: Örvendezek, hogy eloszthatom Sikhemet, és felmérhetem Sukkothnak völgyét.

⁸Mano yra Gileadas ir Manasas, Efraimas­mano galvos šalmas, Judas­mano skeptras.

⁹Enyém Gileád, enyém Manassé; Efraim az én fejemnek védelme, Júda az én törvényrendelõm.

⁹Moabas yra mano praustuvė. Ant Edomo numesiu savo kurpę. Filistijoje Aš džiaugsiuosi pergale”.

¹⁰Moáb az én mosdómedenczém, Edomra az én saruimat vetem, Filistea felett kaczagok.

¹⁰Kas įves mane į sustiprintą miestą? Kas nuves mane į Edomą?

¹¹Kicsoda visz el engem a kerített városba? kicsoda vezérel engem Edomig?

¹¹Dieve, argi ne Tu mus atstūmei? Argi ne Tu, Dieve, neišėjai su mūsų kariuomene?

¹²Nem te vagy-é, oh Isten, a ki megvetettél minket, hogy ki ne menj, oh Isten, a mi seregeinkkel?

¹²Suteik mums pagalbą varge, nes žmonių pagalba yra be vertės.

¹³Adj szabadulást nékünk az ellenségtõl, mert hiábavaló az emberi segítség! [ (Psalms 108:14) Istennel hatalmasan cselekszünk, és õ megtapodja ellenségeinket. ]

¹³Su Dievu būsime drąsūs, Jis sutryps mūsų priešus.