¹Grádicsok éneke.

¹Pakeliu savo akis į kalnus, iš kur man ateina pagalba.

²Az én segítségem az Úrtól van, a ki teremtette az eget és földet.

²Mano pagalba ateina iš Viešpaties, kuris sukūrė dangų ir žemę!

³Nem engedi, hogy lábad inogjon; nem szunnyad el a te õrizõd.

³Jis neleis suklupti tavajai kojai, Jis­budrus tavo sargas.

⁴Ímé, nem szunnyad és nem alszik az Izráelnek õrizõje!

⁴Izraelio sargas nei miega, nei snaudžia.

⁵Az Úr a te õrizõd, az Úr a te árnyékod a te jobbkezed felõl.

⁵Viešpats yra tavo sargas, Viešpats­tau šešėlis tavo dešinėje:

⁶Nappal a nap meg nem szúr téged, sem éjjel a hold.

⁶dieną nepažeis tavęs saulė nė mėnulis naktį.

⁷Az Úr megõriz téged minden gonosztól, megõrzi a te lelkedet.

⁷Viešpats saugos tave nuo viso pikto, Jis saugos tavo sielą.

⁸Megõrzi az Úr a te ki- és bemeneteledet, mostantól fogva mindörökké!

⁸Viešpats saugos tavo įėjimą ir išėjimą dabar ir per amžius.