1Dicsérjétek az Urat! dicsérjétek õt az õ hatalmának boltozatán!
1Girkite Viešpatį! Girkite Dievą Jo šventykloje! Girkite Jį dangaus tvirtumoje!
2Dicsérjétek õt hõsi tetteiért, dicsérjétek õt nagyságának gazdagsága szerint!
2Girkite Jį dėl Jo galingų darbų! Girkite Jį dėl Jo begalinės didybės!
3Dicsérjétek õt kürt-zengéssel; dicsérjétek õt hárfán és cziterán;
3Girkite Jį, pūsdami trimitą! Girkite Jį arfa ir psalteriu!
4Dicsérjétek õt dobbal és tánczczal, dicsérjétek õt hegedûkkel és fuvolával;
4Girkite Jį būgnais ir šokiais! Girkite Jį styginiais instrumentais ir vamzdžiais!
5Dicsérjétek õt hangos czimbalommal, dicsérjétek õt harsogó czimbalommal.
5Girkite Jį skambiais cimbolais! Girkite Jį trenksmingais cimbolais!
6Minden lélek dicsérje az Urat! Dicsérjétek az Urat!
6Visa, kas kvėpuoja, tegiria Viešpatį! Girkite Viešpatį!