1Az éneklõmesternek, a Kóráh fiainak éneke, a halamothra.
1Dievas mums yra prieglauda ir stiprybė, užtikrinta pagalba bėdoje.
2Isten a mi oltalmunk és erõsségünk! igen bizonyos segítség a nyomorúságban.
2Todėl nebijosime, nors žemė drebėtų, kalnai griūtų į jūros gelmę.
3Azért nem félünk, ha elváltoznék is a föld, ha hegyek omlanának is a tenger közepébe:
3Teūžia, teputoja jų vandenys, tedreba kalnai, joms šėlstant.
4Zúghatnak, tajtékozhatnak hullámai; hegyek rendülhetnek meg háborgásától. Szela.
4Upės srovės linksmina Dievo miestą, šventą Aukščiausiojo buveinę.
5Forrásainak árja megörvendezteti Isten városát, a Felségesnek szent hajlékait.
5Dievas yra jo viduje, jam nėra ko bijoti; rytui auštant ateis Dievas jam padėti.
6Az Isten õ közepette van, nem rendül meg; megsegíti Isten virradatkor.
6Siautė pagonys, maištavo karalystės; Jis prabilo, ir sustingo žemė.
7Nemzetek zajongnak, országok mozognak; kiereszti hangját, megszeppen a föld.
7Kareivijų Viešpats yra su mumis, tvirtovė mums yra Jokūbo Dievas.
8A Seregek Ura velünk van, Jákób Istene a mi várunk. Szela.
8Ateikite, pažvelkite į Viešpaties darbus, kokių baisių dalykų Jis padarė žemėje!
9Jõjjetek, lássátok az Úr tetteit, a ki pusztaságokat szerez a földön;
9Jis sustabdo karus ligi pat žemės krašto, sulaužo lankus ir sutrupina ietis, sudegina ugnimi karo vežimus.
10Hadakat némít el a föld széléig; ívet tör, kopját ront, hadi szekereket éget el tûzben.
10“Liaukitės ir žinokite, jog Aš esu Dievas! Aš būsiu išaukštintas tarp pagonių, išaukštintas žemėje!”
11Csendesedjetek és ismerjétek el, hogy én vagyok az Isten! Felmagasztaltatom a nemzetek közt, felmagasztaltatom a földön. [ (Psalms 46:12) A Seregek Ura velünk van, Jákób Istene a mi várunk! Szela. ]
11Kareivijų Viešpats yra su mumis, tvirtovė mums yra Jokūbo Dievas.