¹Az éneklõmesternek; zsoltár; Dávid éneke.

¹Sione, o Dieve, Tau priklauso gyrius ir Tau bus įvykdyti įžadai.

²Tied a hódolat, a dicséret, oh Isten, a Sionon; és néked teljesítik [ott] a fogadást.

²Tu, kuris išklausai maldas, pas Tave ateis kiekvienas kūnas.

³Oh könyörgést meghallgató, hozzád folyamodik minden test.

³Nusikaltimai yra stipresni už mane, Tu apvalai mus nuo mūsų kalčių.

⁴Bûneim erõt vettek rajtam; vétkeinket te bocsásd meg.

⁴Palaimintas žmogus, kurį Tu išrenki ir priimi, kad jis gyventų Tavo kiemuose. Mes sotinsimės gėrybėmis Tavo namų, Tavo šventos šventyklos.

⁵Boldog az, a kit te kiválasztasz és magadhoz fogadsz, hogy lakozzék a te tornáczaidban; hadd teljesedjünk meg a te házadnak javaival, a te templomodnak szentségével!

⁵Tu nuostabiais ženklais atsakai mums, mūsų išgelbėjimo Dieve, pasitikėjime visų žemės pakraščių ir tolimiausių pajūrių!

⁶Csodálatos dolgokat szólasz nékünk a te igazságodban, idvességünknek Istene; e föld minden szélének és a messze tengernek bizodalma;

⁶Tu padėjai kalnus savo jėga, apsisiautęs galybe,

⁷A ki hegyeket épít erejével, körül van övezve hatalommal;

⁷Tu nutildai jūrų ūžimą, jų bangų šniokštimą ir tautų triukšmą.

⁸A ki lecsillapítja a tengerek zúgását, habjaik zúgását, és a népek háborgását.

⁸Žemės pakraščių gyventojai bijosi Tavo ženklų, rytus ir vakarus pripildai džiaugsmo.

⁹Félnek is jeleidtõl a szélek lakói; a napkelet és nyugot határait megörvendezteted.

⁹Tu aplankai žemę ir palaistai ją, padarai ją labai derlingą. Dievo upė yra pilna vandens. Tu leidi užderėti javams; taip Tu viską paruoši.

¹⁰Meglátogatod a földet és elárasztod; nagyon meggazdagítod azt. Istennek folyója tele van vizekkel; gabonát szerzesz nékik, mert úgy rendelted azt.

¹⁰Tu palaistai jos vagas, sulygini grumstus, lietumi suminkštini ją, palaimini želmenis.

¹¹Megitatod barázdáit, göröngyeit meglapítod; záporesõvel meglágyítod azt, termését megáldod.

¹¹Tu apvainikuoji metus derliumi, Tavo takai pilni riebalų.

¹²Megkoronázod az esztendõt jóvoltoddal, és a te nyomdokaidon kövérség fakad;

¹²Žaliuoja tyrų ganyklos, džiūgauja pasipuošusios kalvos.

¹³Csepegnek a puszta legelõi és a halmokat vígság övezi. [ (Psalms 65:14) A legelõk megtelnek juhokkal, és a völgyeket gabona borítja; örvendeznek és énekelnek. ]

¹³Pievos pilnos avių, slėniuose vešliai auga javai. Jie linksmai šūkauja ir gieda.