¹Hikmat telah mendirikan rumah, dan menegakkan ketujuh tiangnya.

¹Мъдростта съгради дома си, Издяла седемте си стълба,

²Ia telah memotong ternak untuk pesta, mengolah air anggur dan menyediakan hidangan.

²Закла животните си, смеси виното си И сложи трапезата си,

³Pelayan-pelayan wanita disuruhnya pergi untuk berseru-seru dari tempat-tempat tinggi di kota,

³Изпрати слугите си, Вика по високите места на града:

⁴"Siapa tak berpengalaman, silakan ke mari!" Kepada yang tidak berakal budi, hikmat berkata,

⁴Който е прост, нека се отбие тук. И на безумните казва:

⁵"Mari menikmati makananku dan mengecap anggur yang telah kuolah.

⁵Елате, яжте от хляба ми, И пийте от виното, което смесих,

⁶Tinggalkanlah kebodohan, supaya engkau hidup bahagia. Turutilah jalan orang arif."

⁶Оставете глупостта и живейте, И ходете по пътя на разума,

⁷Kalau orang yang tak mau diajar kautunjukkan kesalahannya, ia akan menertawakan engkau. Kalau orang jahat kaumarahi, ia akan mencaci makimu.

⁷Който поправя присмивателя навлича на себе си срам; И който изобличава нечестивия [лепва] на себе си петно.

⁸Jangan mencela orang yang tak mau diajar, ia akan membencimu. Tetapi kalau orang bijaksana kautunjukkan kesalahannya, ia akan menghargaimu.

⁸Не изобличавай присмивателя, да не би да те намрази. Изобличавай мъдрия и той ще те обикне.

⁹Kalau orang bijaksana kaunasihati, ia akan menjadi lebih bijaksana. Dan kalau orang yang taat kepada Allah kauajar, pengetahuannya akan bertambah.

⁹Давай [наставление] на мъдрия и той ще стане по-мъдър; Учи праведния и ще стане по-учен.

¹⁰Untuk menjadi bijaksana, pertama-tama orang harus mempunyai rasa hormat dan takut kepada TUHAN. Jika engkau mengenal Yang Mahasuci, engkau akan mendapat pengertian.

¹⁰Страх от Господа е начало на мъдростта; И познаването на Светия е разум.

¹¹Hikmat akan memberikan kepadamu umur panjang.

¹¹Защото чрез мене ще се умножат дните ти, И ще ти се притурят години на живот.

¹²Apabila hikmat kaumiliki, engkau sendiri yang beruntung. Tetapi jika hikmat kautolak, engkau sendiri pula yang dirugikan.

¹²Ако станеш мъдър, ще бъдеш мъдър за себе си; И ако се присмееш, ти сам ще понасяш.

¹³Kebodohan adalah seperti wanita cerewet yang tidak berpengalaman dan tidak tahu malu.

¹³Безумната жена е бъбрица, Проста и не знае нищо.

¹⁴Tempatnya ialah di pintu rumahnya atau di pintu gerbang kota.

¹⁴Седи при вратата на къщата си, На стол по високите места на града,

¹⁵Dari situ ia berseru kepada orang yang lewat. Orang yang tulus hati dibujuknya,

¹⁵И кани ония, които минават, Които вървят право в пътя си, [като им казва:]

¹⁶"Mari singgah, hai kamu yang belum berpengalaman!" Dan kepada orang yang tak berakal budi ia berkata,

¹⁶Който е прост, нека се отбие тук; А колкото за безумния, нему казва:

¹⁷"Air curian rasanya manis, dan makan sembunyi-sembunyi lebih enak."

¹⁷Крадените води са сладки, И хляб, който се яде скришом, е вкусен,

¹⁸Mereka yang menjadi mangsanya tidak tahu bahwa orang yang mengunjungi dia menemui ajalnya di situ; dan mereka yang telah masuk ke dalam rumahnya, sekarang berada di dalam dunia orang mati.

¹⁸Но той не знае, че мъртвите {Еврейски: Сенките.} са там, И че гостите й са в дълбочините на ада.