¹Bukan kami, ya TUHAN, bukan kami, tapi Engkau saja harus dipuji, sebab Engkau setia dan tetap mengasihi.

¹Non a noi, o Eterno, non a noi, ma al tuo nome da’ gloria, per la tua benignità e per la tua fedeltà!

²Mengapa bangsa-bangsa harus berkata, "Di mana Allah mereka?"

²Perché direbbero le nazioni: Dov’è il loro Dio?

³Allah kita ada di surga, Ia melakukan apa yang dikehendaki-Nya.

³Ma il nostro Dio è nei cieli; egli fa tutto ciò che gli piace.

⁴Berhala mereka dari emas dan perak, buatan tangan manusia.

⁴I loro idoli sono argento ed oro, opera di mano d’uomo.

⁵Mereka mempunyai mulut, tetapi tak dapat berbicara, mempunyai mata, tetapi tak dapat melihat.

⁵Hanno bocca e non parlano, hanno occhi e non vedono,

⁶Mereka mempunyai telinga, tetapi tak dapat mendengar, mempunyai hidung, tetapi tak dapat mencium.

⁶hanno orecchi e non odono, hanno naso e non odorano,

⁷Mereka mempunyai tangan, tetapi tak dapat meraba, mempunyai kaki, tetapi tak dapat berjalan, dan tak ada suara yang keluar dari kerongkongannya.

⁷hanno mani e non toccano, hanno piedi e non camminano, la loro gola non rende alcun suono.

⁸Semoga begitulah nasib orang-orang yang membuatnya, dan semua orang yang percaya kepadanya.

⁸Come loro sian quelli che li fanno, tutti quelli che in essi confidano.

⁹Hai Israel, berharaplah kepada TUHAN, Dialah yang menolong dan melindungi kamu.

⁹O Israele, confida nell’Eterno! Egli è il loro aiuto e il loro scudo.

¹⁰Hai para imam, berharaplah kepada TUHAN, Dialah yang menolong dan melindungi kamu.

¹⁰O casa d’Aaronne, confida nell’Eterno! Egli è il loro aiuto e il loro scudo.

¹¹Hai semua orang takwa, berharaplah kepada TUHAN, Dialah yang menolong dan melindungi kamu.

¹¹O voi che temete l’Eterno, confidate nell’Eterno! Egli è il loro aiuto e il loro scudo.

¹²TUHAN ingat kepada kita dan akan memberkati kita, Ia akan memberkati umat Israel dan semua imam keturunan Harun.

¹²L’Eterno si è ricordato di noi; egli benedirà, sì, benedirà la casa d’Israele, benedirà la casa d’Aaronne,

¹³Ia akan memberkati orang-orang yang takwa, baik kecil maupun besar.

¹³benedirà quelli che temono l’Eterno, piccoli e grandi.

¹⁴Semoga TUHAN menganugerahkan banyak anak, kepada kamu dan keturunanmu.

¹⁴L’Eterno vi moltiplichi le sue grazie, a voi ed ai vostri figliuoli.

¹⁵Semoga kamu diberkati TUHAN, pencipta langit dan bumi!

¹⁵Siate benedetti dall’Eterno, che ha fatto il cielo e la terra.

¹⁶Langit adalah milik TUHAN saja, tetapi bumi diberikan-Nya kepada manusia.

¹⁶I cieli sono i cieli dell’Eterno, ma la terra l’ha data ai figliuoli degli uomini.

¹⁷TUHAN tidak dipuji oleh orang mati, oleh orang yang sudah turun ke tempat yang sunyi.

¹⁷Non sono i morti che lodano l’Eterno, né alcuno di quelli che scendono nel luogo del silenzio;

¹⁸Tetapi kita yang hidup bersyukur kepada-Nya, sekarang dan sampai selama-lamanya. Pujilah TUHAN!

¹⁸ma noi benediremo l’Eterno da ora in perpetuo. Alleluia.