¹Orang jahat lari tanpa ada yang mengejarnya, tapi orang jujur, berani seperti singa.

¹Nedorėlis bėga niekam nevejant, o teisusis yra drąsus kaip liūtas.

²Kalau bangsa berdosa, penguasanya berganti-ganti; kalau pemimpin bijaksana, bangsa akan bertahan dan tetap jaya.

²Dėl šalies nuodėmių daugėja kunigaikščių, bet, jei valdovas išmintingas ir sumanus, ji ilgai išsilaiko.

³Penguasa yang menindas orang miskin, seperti hujan lebat yang merusak panen.

³Vargšas, kuris spaudžia vargšą, yra panašus į smarkų lietų, kuris sunaikina derlių.

⁴Siapa mengabaikan hukum, memihak orang jahat; siapa mentaati hukum menentang orang bejat.

⁴Kurie nesilaiko įstatymo, giria nedorėlius; kurie laikosi įstatymo, priešinasi jiems.

⁵Keadilan tidak difahami orang durhaka, tetapi orang yang menyembah TUHAN, sungguh-sungguh memahaminya.

⁵Pikti žmonės nesupranta teisingumo, o kurie ieško Viešpaties, supranta viską.

⁶Lebih baik orang miskin yang tulus hatinya daripada orang kaya yang curang.

⁶Beturtis, kuris dorai elgiasi, geresnis už turtuolį, kuris iškraipo savo kelius.

⁷Pemuda yang mentaati hukum adalah orang bijaksana. Tetapi orang yang bergaul dengan orang pemboros memalukan ayahnya.

⁷Išmintingas sūnus laikosi įstatymo, o lėbautojų draugas daro gėdą tėvui.

⁸Siapa menjadi kaya karena mengambil rente dan mengeruk keuntungan sebanyak-banyaknya, kekayaannya akan jatuh kepada orang yang berbelaskasihan terhadap orang miskin.

⁸Kas krauna turtus nuošimčiais ir palūkanomis, kaupia juos tam, kas pasigaili vargšo.

⁹Jika engkau tidak mentaati hukum Allah, Allah pun akan merasa muak terhadap doamu.

⁹Kas neklauso įstatymo, to malda­pasibjaurėjimas.

¹⁰Siapa membujuk orang jujur supaya berbuat jahat, ia sendiri jatuh ke dalam perangkap. Orang yang murni hatinya akan diberkati sehingga bahagia.

¹⁰Kas suklaidina teisųjį, kad jis eitų piktais keliais, pats įkris į savo duobę, o nekaltieji paveldės gėrybes.

¹¹Orang kaya selalu merasa dirinya bijaksana, tetapi orang miskin yang berbudi tahu siapa dia sebenarnya.

¹¹Turtuolis tariasi esąs išmintingas, bet protingas beturtis mato tikrą jo padėtį.

¹²Bila orang baik berkuasa, semua orang senang, kalau orang jahat memerintah, rakyat bersembunyi.

¹²Kai teisieji viešpatauja,­didelė šlovė; kai nedorėliai iškyla, žmonės slepiasi.

¹³Siapa menyembunyikan dosanya tidak akan beruntung. Siapa mengakui dan meninggalkannya, akan dikasihani TUHAN.

¹³Kas slepia savo nusikaltimus, tam nesiseks, o kas išpažįsta ir atsisako jų, susilauks gailestingumo.

¹⁴Hormatilah TUHAN selalu, maka engkau akan bahagia. Jika engkau melawan Dia, engkau mendapat celaka.

¹⁴Palaimintas žmogus, kuris nuolat prisibijo, o kas užkietina savo širdį, pateks į nelaimę.

¹⁵Orang jahat yang berkuasa atas orang yang berkekurangan, seperti singa yang mengaum atau beruang yang menyerang.

¹⁵Nedoras valdovas neturtingai tautai yra kaip riaumojantis liūtas ir alkanas lokys.

¹⁶Penguasa yang menindas orang lain, tidak mempunyai akal yang sehat; penguasa yang membenci kecurangan akan memerintah bertahun-tahun.

¹⁶Neprotingas valdovas griebiasi žiaurios priespaudos, kas nekenčia godumo, prailgins savo dienas.

¹⁷Seorang pembunuh akan merasa dikejar terus sampai ajalnya; tak seorang pun dapat menahan dia.

¹⁷Žmogus, praliejęs nekaltą kraują, bėga į pražūtį; niekas tegul nepadeda jam.

¹⁸Orang yang hidup tanpa cela akan selamat. Orang yang berliku-liku hidupnya, akan jatuh.

¹⁸Kas nekaltai vaikščioja, bus išgelbėtas, kas eina kreivais keliais, vienąkart pražus.

¹⁹Petani yang bekerja keras akan cukup makanan; orang yang membuang-buang waktu akan berkekurangan.

¹⁹Kas dirba savo žemę, turės pakankamai maisto, o kas seka dykinėtojais, skurs.

²⁰Orang jujur akan diberkati TUHAN, tetapi orang yang ingin cepat kaya, tak luput dari hukuman.

²⁰Ištikimas žmogus bus gausiai palaimintas, o kas siekia greitai praturtėti, neliks nekaltas.

²¹Tidak baik membeda-bedakan orang; tetapi ada juga hakim yang mau berlaku curang hanya untuk mendapat sedikit uang.

²¹Būti šališkam yra negerai; toks ir dėl duonos kąsnio nusikals.

²²Orang yang loba ingin cepat kaya; ia tak sadar bahwa kemiskinan segera menimpa dirinya.

²²Pavydus žmogus siekia greitai praturtėti ir nenujaučia, kad jo laukia skurdas.

²³Orang yang memberi teguran akhirnya lebih dihargai daripada orang yang memberi sanjungan.

²³Kas pabara klystantį, susilauks daugiau palankumo negu tas, kuris jam pataikauja liežuviu.

²⁴Siapa mencuri dari orang tuanya dan menyangka itu bukan dosa, sama dengan pencuri-pencuri lainnya.

²⁴Kas apiplėšia tėvą ar motiną ir mano, kad tai nėra nusikaltimas, tas yra naikintojo bendras.

²⁵Mementingkan diri sendiri menimbulkan pertengkaran; engkau lebih beruntung apabila percaya kepada TUHAN.

²⁵Išdidžios širdies žmogus sukelia vaidus, o kas pasitiki Viešpačiu, klestės.

²⁶Siapa mengandalkan pendapatnya sendiri, tidak punya akal yang sehat. Siapa mengikuti ajaran orang bijaksana akan selamat.

²⁶Kas pasitiki savo širdimi, yra kvailas, o kas išmintingai elgiasi, bus išgelbėtas.

²⁷Siapa memberi kepada orang miskin tidak akan kekurangan. Siapa menutup mata terhadap kebutuhan orang miskin, akan kena kutukan.

²⁷Kas duoda vargšui, nestokos, o kas užsimerkia, kad jo nematytų, bus labai keikiamas.

²⁸Kalau orang jahat berkuasa, rakyat bersembunyi; kalau orang jahat binasa, orang yang adil akan memimpin dengan leluasa.

²⁸Iškylant nedorėliams, žmonės slepiasi, bet kai jie pražūna, padaugėja teisiųjų.