¹Siapa terus membangkang kalau dinasihati, suatu waktu akan hancur dan tak dapat diperbaiki lagi.

¹Kas dažnai baramas, bet užkietina savo sprandą, bus staiga sunaikintas ir nebeatsigaus.

²Apabila orang adil memerintah, rakyat gembira. Tetapi apabila orang jahat berkuasa, rakyat menderita.

²Kai teisieji valdo, tauta džiaugiasi, o kai valdo nedorėliai, tauta dejuoja.

³Siapa suka kepada hikmat, menyenangkan hati ayahnya. Siapa bergaul dengan pelacur memboroskan uangnya.

³Kas myli išmintį, džiugina tėvą, o kas susideda su paleistuvėmis, praranda turtą.

⁴Jika penguasa memperhatikan keadilan, negerinya akan kukuh. Tetapi jika ia mementingkan uang, negerinya akan runtuh.

⁴Teisingai valdydamas, karalius sustiprina kraštą, o kas ima kyšius, griauna jį.

⁵Siapa menyanjung sesamanya, memasang jerat untuk dirinya.

⁵Kas pataikauja artimui, spendžia pinkles sau.

⁶Orang jahat terjerat oleh dosanya, orang jujur merasa senang dan bahagia.

⁶Piktas žmogus įsipainioja nusikaltimuose, o teisusis gieda ir džiūgauja.

⁷Orang baik mengetahui hak orang lemah, tetapi orang jahat tidak memahaminya.

⁷Teisusis atsižvelgia į beturčių teises, o nedorėlis nenori jų žinoti.

⁸Orang yang suka mencela dapat mengacaukan kota, tetapi orang bijaksana menentramkan suasana.

⁸Niekintojai sukelia mieste neramumus, o išmintingieji nukreipia rūstybę.

⁹Kalau orang bijaksana dan orang bodoh berperkara, orang bodoh itu hanya mengamuk dan tertawa sehingga menimbulkan keributan.

⁹Jei išmintingas susiginčija su kvailiu,­ar tas niršta, ar juokiasi,­nėra ramybės.

¹⁰Orang yang tulus hati dibenci oleh orang yang haus darah, tapi dilindungi oleh orang yang baik.

¹⁰Kraujo trokštantis nekenčia nekaltojo, o teisieji rūpinasi jo siela.

¹¹Orang bodoh marah secara terang-terangan, tetapi orang bijaksana bersabar dan menahan kemarahan.

¹¹Kvailys kalba viską, ką galvoja, o išmintingas susilaiko.

¹²Jika penguasa memperhatikan berita dusta, pegawainya akan menjadi jahat semua.

¹²Jei valdovas klauso melo, visi jo tarnai bus nedorėliai.

¹³Seorang miskin dan penindasnya mempunyai persamaan; kepada kedua-duanya TUHAN memberi mata untuk melihat cahaya kehidupan.

¹³Beturtis ir sukčius turi bendra: Viešpats abiem davė šviesą akims.

¹⁴Kalau raja membela hak orang lemah, bertahun-tahun ia akan memerintah.

¹⁴Karaliaus, kuris teisingai teisia beturtį, sostas išsilaikys per amžius.

¹⁵Didikan dan teguran menjadikan orang bijaksana. Anak yang selalu dituruti kemauannya akan memalukan ibunya.

¹⁵Rykštė ir pabarimas teikia išminties; vaikas, paliktas savo valiai, daro gėdą motinai.

¹⁶Bila orang jahat berkuasa, pelanggaran meningkat. Tetapi orang jujur akan sempat melihat kehancuran orang jahat.

¹⁶Daugėjant nedorėliams, daugėja nusikaltimų; teisieji matys jų žlugimą.

¹⁷Didiklah anakmu, maka ia akan memberikan ketentraman kepadamu, dan menjadi hiburan bagimu.

¹⁷Auklėk savo sūnų, tai jis bus tau paguoda ir tavo siela džiaugsis.

¹⁸Bangsa yang tidak mendapat bimbingan dari TUHAN menjadi bangsa yang penuh kekacauan. Berbahagialah orang yang taat kepada hukum TUHAN.

¹⁸Be apreiškimo žūsta tauta. Palaimintas, kas laikosi įstatymo.

¹⁹Seorang hamba tidak dapat diajar hanya dengan kata-kata. Ia mengerti, tapi tidak akan memperhatikannya.

¹⁹Vergo neišauklėsi žodžiais; nors jis supranta, bet nepaklauso.

²⁰Lebih banyak harapan bagi orang dungu, daripada bagi orang yang berbicara tanpa berpikir dahulu.

²⁰Kvailys teikia daugiau vilties, negu žmogus, kuris skubotai kalba.

²¹Hamba yang dimanjakan sejak muda, akhirnya akan menjadi keras kepala.

²¹Vergas, lepinamas nuo mažens, galiausiai taps kaip sūnus.

²²Orang yang cepat marah membuat banyak orang bertengkar dan berdosa.

²²Piktas žmogus sukelia vaidus, o ūmus žmogus dažnai nusikalsta.

²³Orang angkuh akan direndahkan; orang yang rendah hati akan dipuji.

²³Išdidumas pažemina žmogų, o nuolankus dvasia susilauks pagarbos.

²⁴Orang yang bekerja sama dengan pencuri, berarti membenci diri sendiri. Kalau ia berterus terang di pengadilan, ia akan dijatuhi hukuman. Tetapi jika ia diam saja, ia akan terkena kutukan Allah.

²⁴Kas susideda su vagimi, nekenčia savo sielos; jis prisiekia sakyti tiesą, bet nieko nepasako.

²⁵Takut akan pendapat orang, mengakibatkan kesusahan. Percayalah kepada TUHAN, maka engkau akan aman.

²⁵Kas bijo žmonių, pakliūna į spąstus, kas pasitiki Viešpačiu, bus saugus.

²⁶Banyak orang suka mencari muka pada penguasa, tetapi yang memberi keadilan, hanya TUHAN saja.

²⁶Daugelis ieško valdovo palankumo, bet teisingumas ateina iš Viešpaties.

²⁷Orang baik tidak senang dengan orang jahat; orang jahat membenci orang baik.

²⁷Teisusis bjaurisi neteisiuoju ir nedorėlis tuo, kuris eina tiesiu keliu.