¹Nyanyian. Mazmur Daud. (108-2) Aku percaya teguh, ya Allah, aku mau menyanyi dan memuji Engkau. Hai bangunlah, jiwaku!

¹O Dieve, mano širdis pasiruošusi. Aš giedosiu ir girsiu savo šlovėje.

²(108-3) Hai bangunlah, gambus dan kecapi! Aku mau membangunkan fajar.

²Pabuskite, psalteri ir arfa! Aš taip pat anksti atsikelsiu.

³(108-4) TUHAN, aku mau bersyukur kepada-Mu di antara bangsa-bangsa. Kuingin menyanyikan pujian bagi-Mu di antara umat manusia.

³Girsiu Tave, Viešpatie, tarp tautų, giedosiu gyrių Tau tarp pagonių.

⁴(108-5) Sebab kasih-Mu besar sampai ke langit dan kesetiaan-Mu sampai ke awan-awan.

⁴Tavo gailestingumas siekia aukščiau dangų, Tavo tiesa­iki debesų.

⁵(108-6) Ya Allah, tunjukkanlah keagungan-Mu di langit, dan kemuliaan-Mu di seluruh bumi.

⁵Būk išaukštintas danguose ir Tavo šlovė tebūna visoje žemėje,

⁶(108-7) Selamatkanlah kami dengan kuasa-Mu, jawablah doa kami, supaya orang-orang yang Kaukasihi diselamatkan.

⁶kad Tavo mylimieji būtų išlaisvinti; išgelbėk savo dešine ir išklausyk mane.

⁷(108-8) Dari kediaman-Nya yang suci Allah berkata, "Aku mau bersorak dan membagi-bagikan tanah Sikhem, Lembah Sukot akan Kuundi.

⁷Dievas kalbėjo savo šventume: “Aš džiūgausiu ir išdalinsiu Sichemą, paskirstysiu Sukotų slėnį.

⁸(108-9) Gilead dan Manasye adalah milik-Ku, Efraim topi baja-Ku, dan Yehuda tongkat kerajaan-Ku.

⁸Mano yra Gileadas ir Manasas, Efraimas­mano galvos šalmas, Judas­mano skeptras.

⁹(108-10) Tapi Moab adalah tempat pembasuhan kaki-Ku; Aku bersorak kemenangan atas Filistea. Kepada Edom Kulemparkan kasut-Ku, sebagai tanda bahwa ia milik-Ku."

⁹Moabas yra mano praustuvė. Ant Edomo numesiu savo kurpę. Filistijoje Aš džiaugsiuosi pergale”.

¹⁰(108-11) Siapa akan membawa aku ke Edom? Siapa menuntun aku ke kota berkubu itu?

¹⁰Kas įves mane į sustiprintą miestą? Kas nuves mane į Edomą?

¹¹(108-12) Ya Allah, tidakkah Engkau ikut bersama kami? Tidakkah Engkau maju bersama tentara kami?

¹¹Dieve, argi ne Tu mus atstūmei? Argi ne Tu, Dieve, neišėjai su mūsų kariuomene?

¹²(108-13) Tolonglah kami terhadap musuh, sebab bantuan manusia tidak berguna.

¹²Suteik mums pagalbą varge, nes žmonių pagalba yra be vertės.

¹³(108-14) Bersama Allah, kita akan gagah perkasa; Dialah yang mengalahkan musuh kita.

¹³Su Dievu būsime drąsūs, Jis sutryps mūsų priešus.