¹Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN! Bernyanyilah bagi TUHAN, hai bumi seluruhnya!

¹Giedokite Viešpačiui naują giesmę, giedokite Viešpačiui visos šalys.

²Bernyanyilah bagi TUHAN dan pujilah Dia; setiap hari siarkanlah kabar gembira bahwa Ia telah menyelamatkan kita.

²Giedokite Viešpačiui, šlovinkite Jo vardą. Kiekvieną dieną skelbkite Jo išgelbėjimą.

³Ceritakanlah keagungan-Nya kepada bangsa-bangsa, dan perbuatan-perbuatan-N yang perkasa kepada umat manusia.

³Apsakykite Jo garbę tarp pagonių ir Jo stebuklus visoms tautoms.

⁴Sebab besarlah TUHAN, dan sangat terpuji, harus ditakuti lebih dari segala dewa.

⁴Didis yra Viešpats ir didžiai girtinas, bijotinas labiausiai iš visų dievų.

⁵Dewa-dewa bangsa lain hanya patung berhala, tetapi TUHAN adalah pencipta angkasa raya.

⁵Visi tautų dievai yra stabai, bet Viešpats sukūrė dangus.

⁶Ia diliputi keagungan dan kemuliaan, Rumah-Nya penuh kuasa dan keindahan.

⁶Didybė ir garbė yra priešais Jį, galybė ir grožis Jo šventykloje.

⁷Pujilah TUHAN, hai umat manusia, pujilah keagungan dan kekuatan-Nya!

⁷Pripažinkite Viešpačiui, tautų giminės, pripažinkite Viešpačiui šlovę ir galybę!

⁸Pujilah nama-Nya yang mulia, dan bawalah kurban ke dalam Rumah-Nya.

⁸Atiduokite Viešpačiui šlovę, priderančią Jo vardui, atneškite auką, įeikite į Jo kiemus.

⁹Sembahlah TUHAN dengan mengenakan pakaian ibadat! Gemetarlah di hadapan-Nya, hai seluruh dunia!

⁹Garbinkite Viešpatį šventumo grožyje, bijokite Jo visos šalys.

¹⁰Beritakanlah kepada bangsa-bangsa, "TUHAN itu Raja! Bumi kukuh tak tergoyahkan; Ia akan menghakimi bangsa-bangsa dengan adil."

¹⁰Skelbkite pagonims: “Viešpats karaliauja!” Jis sukūrė tvirtą pasaulį, Jis teis tautas teisingai.

¹¹Bergembiralah, hai langit dan bumi! Bergemuruhlah hai laut dan semua isinya!

¹¹Tesilinksmina žemė ir tedžiūgauja dangūs! Tešniokščia jūra ir kas joje yra!

¹²Bersukacitalah, hai padang dan segala tanamannya! Pohon-pohon di hutan akan bersorak-sorai.

¹²Linksmai tedžiūgauja laukai ir visa, kas juose auga! Visi miško medžiai tada džiaugsis

¹³Sebab TUHAN datang memerintah di bumi, Ia akan menghakimi bangsa-bangsa dengan adil dan jujur.

¹³Viešpaties akivaizdoje, kai Jis ateis teisti žemę. Jis teis pasaulį teisingai ir tautas savo tiesoje.