¹Orang yang berlindung pada Yang Mahatinggi, dan tinggal dalam naungan Yang Mahakuasa,

¹Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, � sombra do Todo-Poderoso descansará.

²boleh berkata kepada TUHAN, "Engkaulah pembela dan pelindungku, Allahku, pada-Mulah aku percaya."

²Direi do Senhor: Ele é o meu refúgio e a minha fortaleza, o meu Deus, em quem confio.

³Ia akan melepaskan engkau dari bahaya tersembunyi, dan dari penyakit yang membawa maut.

³Porque ele te livra do laço do passarinho, e da peste perniciosa.

⁴Ia akan menudungi engkau dengan sayap-Nya, sehingga engkau aman dalam naungan-Nya; kesetiaan-Nya seperti perisai yang melindungi engkau.

⁴Ele te cobre com as suas penas, e debaixo das suas asas encontras refúgio; a sua verdade é escudo e broquel.

⁵Engkau tak usah takut akan bahaya di waktu malam, atau serangan mendadak di waktu siang;

⁵Não temerás os terrores da noite, nem a seta que voe de dia,

⁶akan bencana yang datang di waktu gelap, atau kehancuran yang menimpa di tengah hari.

⁶nem peste que anda na escuridão, nem mortandade que assole ao meio-dia.

⁷Biar seribu orang tewas di sisimu, dan sepuluh ribu di sebelah kananmu, tetapi engkau sendiri tak akan cedera.

⁷Mil poderão cair ao teu lado, e dez mil � tua direita; mas tu não serás atingido.

⁸Bila engkau memandang di sekelilingmu, engkau melihat orang jahat kena pembalasan.

⁸Somente com os teus olhos contemplarás, e verás a recompensa dos ímpios.

⁹Sebab engkau menjadikan TUHAN pembelamu, Yang Mahatinggi kaujadikan pelindungmu.

⁹Porquanto fizeste do Senhor o teu refúgio, e do Altíssimo a tua habitação,

¹⁰Maka engkau tak akan kena bencana, rumahmu tak akan kena ditimpa malapetaka.

¹⁰nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará � tua tenda.

¹¹Allah menyuruh malaikat-Nya menjagai engkau, untuk melindungi engkau ke mana saja engkau pergi.

¹¹Porque aos seus anjos dará ordem a teu respeito, para te guardarem em todos os teus caminhos.

¹²Mereka akan mengangkat engkau di telapak tangannya, supaya kakimu jangan tersandung pada batu.

¹²Eles te susterão nas suas mãos, para que não tropeces em alguma pedra.

¹³Engkau akan melangkahi ular dan singa, menginjak singa muda dan ular berbisa.

¹³Pisarás o leão e a áspide; calcarás aos pés o filho do leão e a serpente.

¹⁴Kata TUHAN, "Orang yang mencintai Aku akan Kuselamatkan, yang mengakui Aku akan Kulindungi.

¹⁴Pois que tanto me amou, eu o livrarei; pô-lo-ei num alto retiro, porque ele conhece o meu nome.

¹⁵Kalau ia berseru kepada-Ku, Aku akan menjawabnya. Di waktu kesesakan, Aku akan menolong dia; dia akan Kuluputkan dan Kuberi kehormatan.

¹⁵Quando ele me invocar, eu lhe responderei; estarei com ele na angústia, livrá-lo-ei, e o honrarei.

¹⁶Dia akan Kupuaskan dengan umur panjang, dan Kuselamatkan."

¹⁶Com longura de dias fartá-lo-ei, e lhe mostrarei a minha salvação.