¹Lalu Zofar menjawab, "Hai Ayub, aku merasa tersinggung olehmu, kini aku ingin segera memberi jawabanku.

¹A odpovedal Cófar Naamatský a riekol:

²(20:1)

²Tak tedy moje myšlienky ma nútia odpovedať, a to zato, že to súri vo mne.

³Kata-katamu itu sungguh menghina, tetapi aku tahu bagaimana menjawabnya.

³Kázeň, ktorá vrhá potupu na mňa, čujem, a duch mi káže odvetiť z môjho umu.

⁴Tetapi tahukah engkau bahwa dari zaman purba, sejak manusia mula-mula ditempatkan di dunia,

⁴Či ty vieš to, čo bolo od veku, odkedy Bôh postavil človeka na zemi:

⁵kegembiraan orang jahat hanya sebentar saja, dan kesenangan orang durhaka sekejap mata?

⁵že plesanie bezbožných je len hen z blízka, a že radosť pokrytca trvá len na chvíľu?

⁶Walaupun kebesarannya sampai ke angkasa, sehingga kepalanya menyentuh mega,

⁶Keby jeho pýcha vystúpila až do neba, a jeho hlava keby sa dotkla oblaku,

⁷namun ia akan lenyap selama-lamanya, menghilang dari dunia dengan cara yang terhina. Orang-orang yang pernah mengenal dia, akan bertanya, "Hai, ke mana perginya?"

⁷jednako zahynie na večnosť ako jeho lajno. Tí, ktorí ho vídali, povedia: Kam sa podel?

⁸Ia akan hilang seperti bayangan mimpi, lenyap seperti penglihatan di malam hari.

⁸Zaletí jako sen, a nenajdú ho, a bude zahnaný jako videnie noci.

⁹Ia tak tampak lagi oleh mata; ia tak ada lagi di tempat tinggalnya.

⁹Oko, ktoré ho vídalo, neuvidí ho viacej, ani ho viacej neuzrie jeho miesto.

¹⁰Yang dulu dicurinya dari orang tak punya harus diganti oleh anak-anaknya.

¹⁰Jeho synovia budú hľadať priazne chudobných, a jeho ruky navrátia jeho nespravedlivo nadobudnutý majetok.

¹¹Walaupun ia muda dan perkasa, tapi sebentar lagi ia menjadi debu belaka.

¹¹Jeho kosti sú plné vlahy jeho mladosti; ale to všetko spolu s ním ľahne do prachu.

¹²Alangkah manis kejahatan dalam mulutnya! Rasanya sayang untuk segera menelannya; sebab itu disimpannya di bawah lidahnya, supaya lama ia menikmatinya.

¹²Ak sladí v jeho ústach zlosť, a on ju utajuje pod svojím jazykom,

¹³(20:12)

¹³šetrí ju a neopustí jej, ale ju zdržuje medzi svojimi ďasnami:

¹⁴Tapi makanan itu berubah di dalam perut, menjadi racun pahit pembawa maut.

¹⁴jeho pokrm sa premení v jeho črevách, na žlč jedovatých hadov v jeho vnútornostiach.

¹⁵Harta curian yang ditelannya, terpaksa dimuntahkannya; Allah mengeluarkannya dari dalam perutnya.

¹⁵Pohltil majetok, ale ho vyvráti; silný Bôh ho vyženie z jeho brucha.

¹⁶Penjahat akan minum racun pembawa bencana, ia akan mati olehnya seperti digigit ular berbisa.

¹⁶Bude ssať jed ľútych hadov; jazyk vretenice ho zabije.

¹⁷Tak akan ia menikmati minyak zaitun yang berlimpah, ataupun susu dan madu yang bertumpah ruah.

¹⁷Nebude smieť vidieť potoky, rieky tokov medu a mlieka.

¹⁸Segala labanya harus dikembalikannya; hasil usahanya tak akan dinikmatinya.

¹⁸Navráti cudziu prácu únavnú a nezhltne, jako i majetok, ktorý získal zámenou, a nebude plesať.

¹⁹Sebab ia menindas dan menterlantarkan orang yang tak punya; ia merampas rumah-rumah yang tidak dibangunnya.

¹⁹Lebo drvil, opúšťal chudobných; olúpil dom, a nevystavil ho.

²⁰Karena serakahnya tak mengenal batas, maka ia tak akan menjadi puas.

²⁰Lebo neznal pokoja vo svojom lone a tak ani nezachráni ničoho zo svojich vzácností.

²¹Jika ia makan semuanya dihabiskan, sebab itu kemakmurannya tidak bertahan.

²¹Nezostalo ničoho z jeho žrádla; preto ani nepotrvá jeho dobré.

²²Ketika memuncak kemakmurannya, derita dan duka datang menimpanya.

²²V plnosti jeho dostatku bude mu úzko; každá ruka utrápeného prijde na neho.

²³Ketika ia sibuk mengisi perutnya, Allah menjadi sangat murka dan menghukumnya.

²³Nech len má, čím by naplnil svoje brucho; Bôh pošle na neho páľu svojho hnevu a dá to pršať na neho pri jeho pokrme.

²⁴Jika ia lari menghindar dari pedang baja, ia akan dilukai panah tembaga.

²⁴Bude utekať pred železnou zbraňou; medené lučište ho prebodne.

²⁵Ia kena panah, sehingga luka; ujung panah yang berkilat menembus tubuhnya, maka ketakutan meliputi hatinya.

²⁵Vytasí meč, ale vyjde z jeho vlastného tela, a lesklá oceľ vyjde z jeho žlči, kým budú na ňom hrôzy smrti.

²⁶Hancurlah segala harta simpanannya; dia beserta seluruh keluarganya dimakan api yang tidak dinyalakan manusia.

²⁶Samá tma je skrytá pre jeho poklady; strávi ho oheň, ktorý nebol rozdúchaný, a spasie ostatok v jeho stáne.

²⁷Langit menyingkapkan kejahatannya; bumi bangkit melawan dia.

²⁷Nebesia odhalia jeho neprávosť, a zem povstane proti nemu.

²⁸Segala kekayaannya akan musnah, karena luapan amarah Allah.

²⁸Odstehuje sa úroda jeho domu; rozplynie sa to všetko v deň jeho hnevu.

²⁹Itulah nasib orang yang durjana, nasib yang ditentukan Allah baginya."

²⁹To je podiel bezbožného človeka od Boha a dedičstvo, pririeknuté mu od silného Boha.