¹Ayub, engkau keliru jika menyangka bahwa di mata Allah engkau tak bersalah.

¹A ešte odpovedal Elíhu a riekol:

²(35:1)

²Či to považuješ za súd? Hovoríš: Moja spravedlivosť je nad silného Boha.

³Engkau khilaf jika bertanya, apa pengaruh dosamu terhadap-Nya; dan keuntungan apa yang kauterima kalau engkau tidak berbuat dosa.

³Lebo hovoríš: Čo ti to prospeje? Čo mi to pomôže viac, ako keď budem hrešiť?

⁴Akulah yang akan memberi jawaban kepadamu dan juga kepada teman-temanmu itu.

⁴Ja ti dám odpoveď i tvojim priateľom s tebou.

⁵Lihatlah ke langit dan perhatikan betapa tingginya awan-awan.

⁵Pozri na nebesia a vidz a pozoruj oblaky! Sú vyššie ako ty.

⁶Jika engkau berdosa, Allah tidak akan rugi. Jika salahmu banyak, Ia tak terpengaruhi.

⁶Ak budeš hrešiť, čo mu tým urobíš? A jestli bude mnoho tvojich prestúpení, čo mu učiníš?

⁷Dengan berbuat baik, Allah tidak kaubantu. Sungguh, Ia tak memerlukan apa pun darimu.

⁷Ak budeš spravedlivý, čo mu tým dáš? Alebo čo vezme z tvojej ruky?

⁸Hanya sesamamu yang dirugikan oleh dosa-dosamu. Dia juga yang beruntung oleh kebaikanmu.

⁸Tvoja bezbožnosť uškodí človekovi jako si ty, a tvoja spravedlivosť prospeje synovi človeka.

⁹Orang-orang yang ditindas, akan mengerang; mereka berteriak minta pertolongan.

⁹Kričia pre množstvo útisku; volajú o pomoc pre tvrdé rameno mnohí.

¹⁰Tetapi bukan kepada Allah, Penciptanya yang memberi harapan di kala mereka berduka,

¹⁰Ale človek nepovie: Kde je Bôh, ktorý ma učinil, ktorý dáva piesne vnoci,

¹¹dan yang memberi manusia akal budi melebihi burung dan hewan di bumi.

¹¹ktorý nás vyučuje, aby sme boli rozumnejší ako hovädá zeme, a činí nás múdrejších ako vtáctvo nebies?

¹²Orang-orang tertindas itu berseru, tetapi Allah diam karena mereka jahat dan penuh kesombongan.

¹²Tam potom kričia, ale sa neohlasuje, pre pýchu zlých ľudí.

¹³Sia-sialah mereka berteriak sekuat tenaga; Yang Mahakuasa tidak melihat atau mendengar mereka.

¹³Isté je, že silný Bôh nepočuje márnosti, ani Všemohúci nebude hľadieť na to.

¹⁴Ayub, lebih-lebih lagi kalau engkau berkata bahwa engkau tidak melihat Dia, bahwa perkaramu sudah ada di hadapan-Nya dan engkau menanti-nantikan Dia!

¹⁴A čo ešte, keď hovoríš: Neuvidíš ho. - Súd je pred ním. Očakávaj na neho!

¹⁵Sangkamu Allah tidak memberi hukuman dan tidak memperhatikan pelanggaran.

¹⁵Ale teraz istotne navštívi jeho hnev ničotu, a on nepozná nijakej prílišnej spupnosti.

¹⁶Sia-sialah pembicaraanmu engkau teruskan; jelaslah, engkau tak tahu apa yang kaukatakan.

¹⁶A Job otvára svoje ústa na márnosť a množí svoje slová bez známosti.