¹Til söngstjórans. Davíðssálmur.

¹大衛的詩，交給詩班長。耶和華啊！王因你的力量快樂，因你的救恩大大歡呼。

²Drottinn, yfir veldi þínu fagnar konungurinn, hve mjög kætist hann yfir hjálp þinni!

²他心裡所願的，你賜給了他；他嘴唇所求的，你沒有拒絕。（細拉）

³Þú hefir gefið honum það er hjarta hans þráði, um það sem varir hans báðu, neitaðir þú honum eigi. [Sela]

³你以美福迎接他，把精金的冠冕戴在他頭上。

⁴Því að þú kemur í móti honum með hamingjublessunum, setur gullna kórónu á höfuð honum.

⁴他向你求壽，你就賜給他，就是長久的日子，直到永遠。

⁵Um líf bað hann þig, það veittir þú honum, fjöld lífdaga um aldur og ævi.

⁵他因你的救恩大有榮耀，你又把尊榮和威嚴加給他。

⁶Mikil er sæmd hans fyrir þína hjálp, vegsemd og heiður veittir þú honum.

⁶你把永遠的福分賜給他，又使他因與你同在的喜樂歡欣。

⁷Já, þú hefir veitt honum blessun að eilífu, þú gleður hann með fögnuði fyrir augliti þínu.

⁷王倚靠耶和華，靠著至高者的慈愛，他必不至動搖。

⁸Því að konungurinn treystir Drottni, og vegna elsku Hins hæsta bifast hann eigi.

⁸你的手要搜出你所有的仇敵，你的右手必搜出那些恨你的人。

⁹Hönd þín nær til allra óvina þinna, hægri hönd þín nær til allra hatursmanna þinna.

⁹你出現的時候，就要使他們像熾熱的火爐；耶和華必在他的震怒中吞滅他們，火必燒滅他們。

¹⁰Þú gjörir þá sem glóandi ofn, er þú lítur á þá. Drottinn tortímir þeim í reiði sinni, og eldurinn eyðir þeim.

¹⁰你必從地上除滅他們的子孫，從人間除滅他們的後裔。

¹¹Ávöxtu þeirra afmáir þú af jörðunni og afkvæmi þeirra úr mannheimi,

¹¹雖然他們定下惡計害你，他們所設的陰謀卻不能成功。

¹²því að þeir hafa stofnað ill ráð í gegn þér, búið fánýtar vélar.Því að þú rekur þá á flótta, miðar á andlit þeirra með boga þínum. [ (Psalms 21:14) Hef þig, Drottinn, í veldi þínu! Vér viljum syngja og kveða um máttarverk þín! ]

¹²你的箭扣上弦，對準他們的臉的時候，他們必轉身而逃。

¹³Því að þú rekur þá á flótta, miðar á andlit þeirra með boga þínum. [ (Psalms 21:14) Hef þig, Drottinn, í veldi þínu! Vér viljum syngja og kveða um máttarverk þín! ]

¹³耶和華啊！願你因自己的能力被尊崇，好讓我們歌唱，頌讚你的大能。