¹Davíðssálmur. Drottinn er minn hirðir, mig mun ekkert bresta.

¹大衛的詩。耶和華是我的牧人，我必不會缺乏。（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題）

²Á grænum grundum lætur hann mig hvílast, leiðir mig að vötnum, þar sem ég má næðis njóta.

²他使我躺臥在青草地上，領我到安靜的水邊。

³Hann hressir sál mína, leiðir mig um rétta vegu fyrir sakir nafns síns.

³他使我的靈魂甦醒；為了自己的名，他引導我走義路。

⁴Jafnvel þótt ég fari um dimman dal, óttast ég ekkert illt, því að þú ert hjá mér, sproti þinn og stafur hugga mig.

⁴我雖然行過死蔭的山谷，也不怕遭受傷害，因為你與我同在；你的杖你的竿都安慰我。

⁵Þú býr mér borð frammi fyrir fjendum mínum, þú smyr höfuð mitt með olíu, bikar minn er barmafullur.Já, gæfa og náð fylgja mér alla ævidaga mína, og í húsi Drottins bý ég langa ævi.

⁵在我敵人面前，你為我擺設筵席；你用油膏了我的頭，使我的杯滿溢。

⁶Já, gæfa og náð fylgja mér alla ævidaga mína, og í húsi Drottins bý ég langa ævi.

⁶我一生的日子，必有恩惠慈愛緊隨著我；我也要住在耶和華的殿中，直到永遠。