¹Musterisvígsluljóð. Davíðssálmur.

¹大衛的詩：獻殿之歌。耶和華啊！我要尊崇你，因為你曾救拔我，不容我的仇敵向我誇耀。

²Ég tigna þig, Drottinn, því að þú hefir bjargað mér og eigi látið óvini mína hlakka yfir mér.

²耶和華我的　神啊！我曾向你呼求，你也醫治了我。

³Drottinn, Guð minn, ég hrópaði til þín og þú læknaðir mig.

³耶和華啊！你曾把我從陰間救上來，使我存活，不至於下坑。

⁴Drottinn, þú heimtir sál mína úr Helju, lést mig halda lífi, er aðrir gengu til grafar.

⁴耶和華的聖民哪！你們要歌頌耶和華，讚美他的聖名。

⁵Syngið Drottni lof, þér hans trúuðu, vegsamið hans heilaga nafn.

⁵因為他的怒氣只是短暫的，他的恩惠卻是一生一世的；夜間雖然不斷有哭泣，早晨卻必歡呼。

⁶Andartak stendur reiði hans, en alla ævi náð hans. Að kveldi gistir oss grátur, en gleðisöngur að morgni.

⁶至於我，我在安穩的時候曾說：“我必永不動搖。”

⁷En ég uggði eigi að mér og hugsaði: ,,Aldrei skriðnar mér fótur.``

⁷耶和華啊！你的恩寵，使我堅立，如同大山；你一掩面，我就驚惶。

⁸Drottinn, af náð þinni hafðir þú gjört bjarg mitt stöðugt, en nú huldir þú auglit þitt og ég skelfdist.

⁸耶和華啊！我曾向你呼求；我曾向我主懇求，說：

⁹Til þín, Drottinn, kallaði ég, og Drottin grátbændi ég:

⁹“我被害流血，下到深坑，有甚麼益處呢？塵土還能稱讚你，還能傳揚你的信實嗎？

¹⁰,,Hver ávinningur er í dauða mínum, í því að ég gangi til grafar? Getur duftið lofað þig, kunngjört trúfesti þína?

¹⁰耶和華啊！求你垂聽，恩待我；耶和華啊！求你幫助我。”

¹¹Heyr, Drottinn, og líkna mér, ó Drottinn, ver þú hjálpari minn!``Þú breyttir grát mínum í gleðidans, leystir af mér hærusekkinn og gyrtir mig fögnuði, [ (Psalms 30:13) að sál mín megi lofsyngja þér og eigi þagna. Drottinn, Guð minn, ég vil þakka þér að eilífu. ]

¹¹你已經把我的悲哀變為舞蹈，把我的麻衣脫去，又給我穿上歡樂；

¹²Þú breyttir grát mínum í gleðidans, leystir af mér hærusekkinn og gyrtir mig fögnuði, [ (Psalms 30:13) að sál mín megi lofsyngja þér og eigi þagna. Drottinn, Guð minn, ég vil þakka þér að eilífu. ]

¹²好讓我的靈（“靈”或譯：“榮耀”或“肝”；與16:9，57:8，108:1同）歌頌你，永不停止。耶和華我的　神啊！我要永遠稱讚你。