¹Fyrir kvenraddir. Til söngstjórans. Kóraítasálmur.

¹可拉子孫的詩，交給詩班長。萬民哪！你們要聽這話；世上的居民哪！你們要留心聽。

²Heyrið þetta, allar þjóðir, hlustið á, allir heimsbúar,

²不論地位高低，或貧或富，都要一同留心聽。

³bæði lágir og háir, jafnt ríkir sem fátækir!

³我的口要說出智慧的話；我的心要默想明智的事。

⁴Munnur minn talar speki, og ígrundun hjarta míns er hyggindi.

⁴我要留心聆聽箴言；我要彈琴解開謎語。

⁵Ég hneigi eyra mitt að spakmæli, ræð gátu mína við gígjuhljóm.

⁵在患難的日子，暗中迫害我的惡人圍繞我的時候，我何須懼怕呢？

⁶Hví skyldi ég óttast á mæðudögunum, þá er hinir lævísu óvinir mínir umkringja mig með illsku,

⁶他們倚靠財富，自誇多財。

⁷þeir sem reiða sig á auðæfi sín og stæra sig af sínu mikla ríkidæmi.

⁷但他們沒有一個能把他的兄弟贖回，或把他的贖價交給　神，

⁸Enginn maður fær keypt bróður sinn lausan né greitt Guði lausnargjald fyrir hann.

⁸（因為他生命的贖價非常昂貴，只好永遠放棄，）

⁹Lausnargjaldið fyrir líf þeirra mundi verða of hátt, svo að hann yrði að hætta við það að fullu,

⁹使他永遠活著，不見朽壞。

¹⁰ætti hann að halda áfram að lifa ævinlega og líta ekki í gröfina.

¹⁰他看見智慧人死去，愚昧人和愚頑人一同滅亡，把他們的財產留給別人。

¹¹Nei, hann sér, að vitrir menn deyja, að fífl og fáráðlingar farast hver með öðrum og láta öðrum eftir auðæfi sín.

¹¹他們心裡想，他們的家必永存，他們的住處必留到萬代；他們以自己的名，稱自己的地方。

¹²Grafir verða heimkynni þeirra að eilífu, bústaðir þeirra frá kyni til kyns, jafnvel þótt þeir hafi kennt lendur við nafn sitt.

¹²但是人不能長享富貴；他們就像要滅亡的牲畜一樣。

¹³Maðurinn í allri sinni vegsemd stenst ekki, hann verður jafn skepnunum sem farast.

¹³這就是愚昧人的道路；但在他們以後的人，還欣賞他們的話。（細拉）

¹⁴Svo fer þeim sem eru þóttafullir, og þeim sem fylgja þeim og hafa þóknun á tali þeirra. [Sela]

¹⁴他們好像羊群被派定下陰間；死亡必作他們的牧人。到了早晨，正直人要管轄他們；他們的形體必被陰間消滅，他們再沒有住處。

¹⁵Þeir stíga niður til Heljar eins og sauðahjörð, dauðinn heldur þeim á beit, og hinir hreinskilnu drottna yfir þeim, þá er morgnar, og mynd þeirra eyðist, Hel verður bústaður þeirra.

¹⁵但　神必救贖我的靈魂脫離陰間的權勢，因為他必把我接去。（細拉）

¹⁶En mína sál mun Guð endurleysa, því að hann mun hrífa mig úr greipum Heljar. [Sela]

¹⁶別人發財，家室增榮的時候，你不要懼怕。

¹⁷Óttast þú ekki, þegar einhver verður ríkur, þegar dýrð húss hans verður mikil,

¹⁷因為他死的時候，甚麼也不能帶走；他的榮華也不能隨他下去。

¹⁸því að hann tekur ekkert af því með sér, þegar hann deyr, auður hans fer ekki niður þangað á eftir honum.

¹⁸他在世的時候，雖然自稱是有福的，並且說：“只要你豐足，人就稱讚你。”

¹⁹Hann telur sig sælan meðan hann lifir: ,,Menn lofa þig, af því að þér farnast vel.``_ Hann verður þó að fara til kynslóðar feðra sinna, sem aldrei að eilífu sjá ljósið. [ (Psalms 49:21) Maðurinn í vegsemd, en hyggindalaus, verður jafn skepnunum sem farast. ]

¹⁹他還要歸到他歷代的祖宗那裡去，永不再見光明。

²⁰_ Hann verður þó að fara til kynslóðar feðra sinna, sem aldrei að eilífu sjá ljósið. [ (Psalms 49:21) Maðurinn í vegsemd, en hyggindalaus, verður jafn skepnunum sem farast. ]

²⁰人享富貴而不聰明，就像要滅亡的牲畜一樣。