¹Til söngstjórans. Lag: Spill eigi. Davíðs-miktam.

¹大衛的金詩，交給詩班長，調用“休要毀壞”。掌權者啊！你們真的講公義嗎（本句或譯：“你們默然不語，真的講公義嗎”）？你們真的按照正直審判世人嗎？

²Talið þér í sannleika það sem rétt er, þér guðir? Dæmið þér mennina með sanngirni?

²不是的，你們心中策劃奸惡；你們的手在地上施行強暴（本句原文作“你們在地上稱出你們手中的強暴”）。

³Nei, allir aðhafist þér ranglæti á jörðu, hendur yðar vega út ofbeldi.

³惡人一出母胎，就走上歧路；他們一離母腹，就走偏了路，常說謊話。

⁴Hinir illu eru frá móðurlífi viknir af leið, lygarar fara villir vegar frá móðurskauti.

⁴他們的毒氣好像蛇的毒氣，又像耳朵塞住的聾虺，

⁵Eitur þeirra er eins og höggormseitur, þeir eru eins og dauf naðra, sem lokar eyrunum

⁵不聽行法術者的聲音，就是極靈的咒語，也是無效。

⁶til þess að heyra ekki raust særingamannsins né hins slungna töframanns.

⁶　神啊！求你敲掉他們口中的牙齒；耶和華啊！求你打斷少壯獅子的顎骨。

⁷Guð, brjót sundur tennurnar í munni þeirra, mölva jaxlana úr ljónunum, Drottinn!

⁷願他們像流水般消逝；願他們射箭的時候，箭頭折斷（本句原文意義不甚明確）。

⁸Lát þá hverfa eins og vatn, sem rennur burt; miði hann örvum sínum á þá, þá hníga þeir,

⁸願他們像蝸牛般蠕行消融，如同婦人流產未見天日的胎兒。

⁹eins og snigillinn, sem rennur í sundur og hverfur, ótímaburður konunnar, er eigi sá sólina.

⁹你們用荊棘燒火，鍋還未熱，他要用旋風把燒著的和未燒著的一起颳去。

¹⁰Áður en pottar yðar kenna hitans af þyrnunum, hvort sem þyrnarnir eru grænir eða glóandi, feykir hann hinum illa burt.Þá mun hinn réttláti fagna, af því að hann hefir fengið að sjá hefndina, hann mun lauga fætur sína í blóði hinna óguðlegu. [ (Psalms 58:12) Þá munu menn segja: Hinn réttláti hlýtur þó ávöxt; það er þó til Guð, sem dæmir á jörðunni. ]

¹⁰義人看見仇敵遭報就歡喜；他要在惡人的血中洗自己的腳。

¹¹Þá mun hinn réttláti fagna, af því að hann hefir fengið að sjá hefndina, hann mun lauga fætur sína í blóði hinna óguðlegu. [ (Psalms 58:12) Þá munu menn segja: Hinn réttláti hlýtur þó ávöxt; það er þó til Guð, sem dæmir á jörðunni. ]

¹¹因此，人必說：“義人果然有善報；在世上確有一位施行審判的　神。”