¹Til söngstjórans. Með strengjaleik á áttstrengjað hljóðfæri. Davíðssálmur.

¹大衛的詩，交給詩班長，用絲弦的樂器伴奏，調用“舍明尼”。耶和華啊！求你不要在烈怒中責備我，也不要在氣忿中管教我。

²Drottinn, refsa mér ekki í reiði þinni og tyfta mig ekki í gremi þinni.

²耶和華啊！求你恩待我，因為我軟弱；耶和華啊！求你醫治我，因為我的骨頭發抖。

³Líkna mér, Drottinn, því að ég örmagnast, lækna mig, Drottinn, því að bein mín tærast.

³我的心也大大戰慄，耶和華啊！要等到幾時呢？

⁴Sál mín er óttaslegin, en þú, ó Drottinn _ hversu lengi?

⁴耶和華啊！求你回轉搭救我，因你慈愛的緣故拯救我。

⁵Snú þú aftur, Drottinn, frelsa sálu mína, hjálpa mér sakir elsku þinnar.

⁵因為在死亡之地無人記念你，在陰間有誰稱謝你呢？

⁶Því að enginn minnist þín í dánarheimum, hver skyldi lofa þig hjá Helju?

⁶我因悲歎而疲憊，我夜夜流淚，把床漂起，把床榻浸透。

⁷Ég er þreyttur af andvörpum mínum, ég lauga rekkju mína í tárum, læt hvílu mína flóa hverja nótt.

⁷我因愁煩眼目昏花，因眾多的仇敵視力衰退。

⁸Augu mín eru döpruð af harmi, orðin sljó sakir allra óvina minna.

⁸你們所有作惡的人，離開我去吧，因為耶和華聽了我哀哭的聲音。

⁹Farið frá mér, allir illgjörðamenn, því að Drottinn hefir heyrt grátraust mína.Drottinn hefir heyrt grátbeiðni mína, Drottinn tekur á móti bæn minni. [ (Psalms 6:11) Allir óvinir mínir skulu verða til skammar og skelfast mjög, hraða sér sneyptir burt. ]

⁹耶和華聽了我的懇求，耶和華必接納我的禱告。

¹⁰Drottinn hefir heyrt grátbeiðni mína, Drottinn tekur á móti bæn minni. [ (Psalms 6:11) Allir óvinir mínir skulu verða til skammar og skelfast mjög, hraða sér sneyptir burt. ]

¹⁰我所有的仇敵都必蒙羞，大大驚惶；眨眼之間，他們必蒙羞後退。