¹Til söngstjórans. Davíðssálmur.

¹大衛的詩，交給詩班長。　神啊！我哀訴的時候，求你垂聽我的聲音；求你保護我的性命，脫離仇敵的恐嚇。

²Heyr, ó Guð, raust mína, er ég kveina, varðveit líf mitt fyrir ógnum óvinarins.

²求你把我隱藏，使我脫離惡人的陰謀，脫離作孽的人的擾亂。

³Skýl mér fyrir bandalagi bófanna, fyrir óaldarflokki illvirkjanna,

³他們磨快自己的舌頭，如同刀劍；他們吐出惡毒的言語，好像利箭，

⁴er hvetja tungur sínar sem sverð, leggja örvar sínar, beiskyrðin, á streng

⁴要在暗地裡射殺完全的人；他們忽然射殺他，毫不懼怕。

⁵til þess að skjóta í leyni á hinn ráðvanda, skjóta á hann allt í einu, hvergi hræddir.

⁵他們彼此鼓勵，設下惡計，商議暗設網羅，說：“誰能看見它們呢？”

⁶Þeir binda fastmælum með sér ill áform, tala um að leggja leynisnörur, þeir hugsa: ,,Hver ætli sjái það?``

⁶他們圖謀奸惡，說：“我們設計了最精密的陰謀！”人的意念和心思實在深不可測。

⁷Þeir upphugsa ranglæti: ,,Vér erum tilbúnir, vel ráðin ráð!`` því að hugskot hvers eins og hjarta er fullt véla.

⁷但　神要用箭射他們，他們必忽然受傷。

⁸Þá lýstur Guð þá með örinni, allt í einu verða þeir sárir,

⁸他們各人反被自己的舌頭所害，必然跌倒；所有看見他們的，都必搖頭。

⁹og tunga þeirra verður þeim að falli. Allir þeir er sjá þá, munu hrista höfuðið.Þá mun hver maður óttast og kunngjöra dáðir Guðs og gefa gætur að verkum hans. [ (Psalms 64:11) Hinn réttláti mun gleðjast yfir Drottni og leita hælis hjá honum, og allir hjartahreinir munu sigri hrósa. ]

⁹眾人都要懼怕，要傳揚　神的作為，並且要思想他所作的事。

¹⁰Þá mun hver maður óttast og kunngjöra dáðir Guðs og gefa gætur að verkum hans. [ (Psalms 64:11) Hinn réttláti mun gleðjast yfir Drottni og leita hælis hjá honum, og allir hjartahreinir munu sigri hrósa. ]

¹⁰願義人因耶和華歡喜，並且投靠他；願所有心裡正直的人，都因他誇耀。