¹Til söngstjórans. Lag: Spill eigi. Asafs-sálmur. Ljóð.

¹歌一首，亞薩的詩，交給詩班長，調用“休要毀壞”。　神啊！我們稱謝你，我們稱謝你，因為你（“你”原文作“你的名”）接近人，人都述說你奇妙的作為。

²Vér lofum þig, ó Guð, vér lofum þig, og þeir er ákalla nafn þitt, segja frá dásemdarverkum þínum.

²你說：“我選定了日期，我要按公正施行審判。

³,,Þegar mér þykir tími til kominn, dæmi ég réttvíslega.

³地和地上的居民都因懼怕而融化，我卻使大地的柱子堅立。（細拉）

⁴Þótt jörðin skjálfi með öllum þeim, er á henni búa, þá hefi ég samt fest stoðir. [Sela]

⁴我對狂傲的人說：‘不要行事狂傲’；對邪惡的人說：‘不要舉角，

⁵Ég segi við hina hrokafullu: Sýnið eigi hroka! og við hina óguðlegu: Hefjið eigi hornin!

⁵不要高舉你們的角，不要挺著傲慢的頸項說話。’”

⁶Hefjið eigi hornin gegn himninum, mælið eigi drambyrði hnakkakerrtir!``

⁶高升不是從東面來，不是從西面來，也不是曠野來，

⁷Því að hvorki frá austri né vestri né frá eyðimörkinni kemur neinn, sem veitt geti uppreisn,

⁷而是由　神來決定；他使這人降卑，使那人升高。

⁸heldur er Guð sá sem dæmir, hann niðurlægir annan og upphefur hinn.

⁸原來耶和華的手裡有杯，裝滿了起沫和混雜各種香料的酒；他把酒從杯裡倒出來，地上所有的惡人都必定要喝，甚至連酒的渣滓都要喝盡。

⁹Því að bikar er í hendi Drottins með freyðandi víni, fullur af kryddi. Af því skenkir hann, já, dreggjar þess súpa og sötra allir óguðlegir menn á jörðu.En ég vil fagna að eilífu, lofsyngja Jakobs Guði. [ (Psalms 75:11) Öll horn óguðlegra verða af höggvin, en horn réttlátra skulu hátt gnæfa. ]

⁹至於我，我要永遠傳揚，我要向雅各的　神歌唱。

¹⁰En ég vil fagna að eilífu, lofsyngja Jakobs Guði. [ (Psalms 75:11) Öll horn óguðlegra verða af höggvin, en horn réttlátra skulu hátt gnæfa. ]

¹⁰所有惡人的角，我都要砍斷，只有義人的角必被高舉。