¹Til söngstjórans. Með strengjaleik. Asafs-sálmur. Ljóð.

¹歌一首，亞薩的詩，交給詩班長，用絲弦的樂器伴奏。在猶大，　神是人人所認識的，在以色列，他的名被尊為大。

²Guð er augljós orðinn í Júda, í Ísrael er nafn hans mikið.

²他的帳棚是在撒冷，他的居所是在錫安。

³Skáli hans er í Salem og bústaður hans á Síon.

³在那裡他折斷了弓上的火箭，拆毀了盾牌、刀劍和爭戰的兵器。（細拉）

⁴Þar braut hann sundur leiftur bogans, skjöld og sverð og hervopn. [Sela]

⁴你滿有光華和榮美，勝過獵物豐富的群山。

⁵Þú birtist dýrlegur, ógurlegri en hin öldnu fjöll.

⁵心裡勇敢的人都被搶掠，他們長睡不起；所有大能的勇士都無力舉手。

⁶Hinir harðsvíruðu urðu öðrum að herfangi, þeir sofnuðu svefni sínum, og hendurnar brugðust öllum hetjunum.

⁶雅各的　神啊！因你的斥責，坐車的和騎馬的都沉睡了。

⁷Fyrir ógnun þinni, Jakobs Guð, hnigu bæði vagnar og hestar í dá.

⁷唯有你是可畏的，你的烈怒一發出，誰能在你面前站立得住呢？

⁸Þú ert ógurlegur, og hver fær staðist fyrir þér, er þú reiðist?

⁸　神啊！你起來施行審判，要拯救地上所有困苦的人。那時，你從天上宣告審判，地上的人就懼怕，並且靜默無聲。（細拉）

⁹Frá himnum gjörðir þú dóm þinn heyrinkunnan, jörðin skelfdist og kyrrðist,

⁹

¹⁰þegar Guð reis upp til dóms til þess að hjálpa öllum hrjáðum á jörðu. [Sela]

¹⁰人的忿怒必使你得稱讚，人的餘怒必成為你的裝飾。

¹¹Því að reiði mannsins verður að lofa þig, leifum reiðinnar gyrðir þú þig.Vinnið heit og efnið þau við Drottin, Guð yðar, allir þeir sem eru umhverfis hann, skulu færa gjafir hinum óttalega, [ (Psalms 76:13) honum sem lægir ofstopa höfðingjanna, sem ógurlegur er konungum jarðarinnar. ]

¹¹你們許願，總要向耶和華你們的　神償還；所有在他周圍的人，都要把貢物帶來獻給那可敬畏的　神。

¹²Vinnið heit og efnið þau við Drottin, Guð yðar, allir þeir sem eru umhverfis hann, skulu færa gjafir hinum óttalega, [ (Psalms 76:13) honum sem lægir ofstopa höfðingjanna, sem ógurlegur er konungum jarðarinnar. ]

¹²他必挫折眾領袖的傲氣，他必使地上的君王畏懼他。