1Þá svaraði Bildad frá Súa og sagði:
1Toen antwoordde Bildad, de Suhiet, en zeide:
2Hans er drottinvald og ótti, hans sem lætur frið ríkja í hæðum sínum.
2Heerschappij en vreze zijn bij Hem, Hij maakt vrede in Zijn hoogten.
3Verður tölu komið á hersveitir hans, og yfir hverjum rennur ekki upp ljós hans?
3Is er een getal Zijner benden? En over wien staat Zijn licht niet op?
4Hvernig ætti maðurinn þá að vera réttlátur hjá Guði, og hvernig ætti sá að vera hreinn, sem af konu er fæddur?
4Hoe zou dan een mens rechtvaardig zijn bij God, en hoe zou hij zuiver zijn, die van een vrouw geboren is?
5Sjá, jafnvel tunglið, það er ekki bjart, og stjörnurnar eru ekki hreinar í augum hans,hvað þá maðurinn, maðkurinn, og mannssonurinn, ormurinn!
5Zie, tot de maan toe, en zij zal geen schijnsel geven; en de sterren zijn niet zuiver in Zijn ogen.
6hvað þá maðurinn, maðkurinn, og mannssonurinn, ormurinn!
6Hoeveel te min de mens, die een made is, en des mensen kind, die een worm is!