¹Heyrið, synir, áminning föður yðar og hlýðið til, svo að þér lærið hyggindi!

¹Auxskultu, infanoj, la instruon de la patro, Kaj atentu, por lerni prudenton;

²Því að góðan lærdóm gef ég yður, hafnið eigi kenning minni!

²CXar bonan instruon mi donis al vi; Mian legxon ne forlasu.

³Þegar ég var sonur í föðurhúsum, viðkvæmt einkabarn heima hjá móður minni,

³CXar mi estis filo de mia patro, Dorlotata kaj sola de mia patrino.

⁴þá kenndi faðir minn mér og sagði við mig: ,,Hjarta þitt haldi fast orðum mínum, varðveit þú boðorð mín, og muntu lifa!

⁴Kaj li instruis min, kaj diris al mi: Via koro akceptu miajn vortojn; Observu miajn ordonojn, kaj vi vivos.

⁵Afla þér visku, afla þér hygginda! Gleym eigi og vík eigi frá orðum munns míns!

⁵Akiru sagxon, akiru prudenton; Ne forgesu, kaj ne deflankigxu de la paroloj de mia busxo.

⁶Hafna henni eigi, þá mun hún varðveita þig, elska hana, þá mun hún vernda þig.

⁶Ne forlasu gxin, kaj gxi vin gardos; Amu gxin, kaj gxi zorgos pri vi.

⁷Upphaf viskunnar er: afla þér visku, afla þér hygginda fyrir allar eigur þínar!

⁷La komenco de sagxo estas:akiru sagxon; Kaj por via tuta havo akiru prudenton.

⁸Haf hana í hávegum, þá mun hún hefja þig, hún mun koma þér til vegs, ef þú umfaðmar hana.

⁸SXatu gxin alte, kaj gxi vin altigos; Kaj gxi donos al vi honoron, se vi gxin enbrakigos.

⁹Hún mun setja yndislegan sveig á höfuð þér, sæma þig prýðilegri kórónu.``

⁹GXi donos cxarman ornamon al via kapo; Belan kronon gxi donacos al vi.

¹⁰Heyr þú, son minn, og veit viðtöku orðum mínum, þá munu æviár þín mörg verða.

¹⁰Auxskultu, mia filo, kaj akceptu miajn vortojn; Kaj multigxos la jaroj de via vivo.

¹¹Ég vísa þér veg spekinnar, leiði þig á brautir ráðvendninnar.

¹¹Mi kondukos vin laux la vojo de sagxo; Mi irigos vin sur rekta vojstreko.

¹²Gangir þú þær, skal leið þín ekki verða þröng, og hlaupir þú, skalt þú ekki hrasa.

¹²Kiam vi iros, via irado ne estos malfaciligata; Kaj kiam vi kuros, vi ne falpusxigxos.

¹³Haltu fast í agann, slepptu honum ekki, varðveittu hann, því að hann er líf þitt.

¹³Tenu forte la instruon, ne forlasu gxin; Konservu gxin, cxar gxi estas via vivo.

¹⁴Kom þú eigi á götu óguðlegra og gakk eigi á vegi vondra manna.

¹⁴La vojstrekon de malpiuloj ne iru, Kaj ne ekpasxu sur la vojo de malbonuloj;

¹⁵Sneið hjá honum, farðu hann ekki, snú þú frá honum og farðu fram hjá.

¹⁵Evitu gxin, ne trapasu gxin; Flankigxu de gxi, kaj preterpasu.

¹⁶Því að þeir geta ekki sofið, nema þeir hafi gjört illt, og þeim kemur ekki dúr á auga, nema þeir hafi fellt einhvern.

¹⁶CXar ili ne ekdormas, se ili ne faris malbonon; Kaj ili perdas la dorman ripozon, se ili ne pekigis;

¹⁷Því að þeir eta glæpabrauð og drekka ofbeldisvín.

¹⁷CXar ili mangxas panon de malpio Kaj trinkas vinon de krimo.

¹⁸Gata réttlátra er eins og bjartur árdagsljómi, sem verður æ skærari fram á hádegi.

¹⁸Kaj la vojo de piuloj estas kiel lumo levigxanta, Kiu cxiam pli lumas gxis plena tagigxo.

¹⁹Vegur óguðlegra er eins og niðamyrkur, þeir vita ekki, um hvað þeir hrasa.

¹⁹La vojo de malpiuloj estas kiel mallumo; Ili ne scias, je kio ili falpusxigxos.

²⁰Son minn, gef gaum að ræðu minni, hneig eyra þitt að orðum mínum.

²⁰Mia filo, atentu miajn vortojn; Klinu vian orelon al miaj paroloj.

²¹Lát þau eigi víkja frá augum þínum, varðveit þau innst í hjarta þínu.

²¹Ili ne forigxu de viaj okuloj; Gardu ilin en via koro.

²²Því að þau eru líf þeirra, er öðlast þau, og lækning fyrir allan líkama þeirra.

²²CXar ili estas vivo por tiuj, kiuj ilin trovis, Kaj sanigaj por ilia tuta korpo.

²³Varðveit hjarta þitt framar öllu öðru, því að þar eru uppsprettur lífsins.

²³Pli ol cxion gardatan, gardu vian koron; CXar el gxi eliras la vivo.

²⁴Haltu fláræði munnsins burt frá þér og lát fals varanna vera fjarri þér.

²⁴Forigu de vi falsemon de la busxo, Kaj malicon de la lipoj malproksimigu de vi.

²⁵Augu þín líti beint fram og augnalok þín horfi beint fram undan þér.

²⁵Viaj okuloj rigardu rekte, Kaj viaj palpebroj direktigxu rekte antauxen.

²⁶Gjör braut fóta þinna slétta, og allir vegir þínir séu staðfastir.Vík hvorki til hægri né vinstri, haltu fæti þínum burt frá illu.

²⁶Fortikigu la direkton de viaj piedoj, Kaj cxiuj viaj vojoj estu firmaj.

²⁷Vík hvorki til hægri né vinstri, haltu fæti þínum burt frá illu.

²⁷Ne sxanceligxu dekstren, nek maldekstren; Forigu de malbono vian piedon.