1Þeir hafa fjandskapast mjög við mig frá æsku, _ skal Ísrael segja _
1Kanto de suprenirado. Multe oni afliktis min de post mia juneco, Diras Izrael,
2þeir hafa fjandskapast mjög við mig frá æsku, en þó eigi borið af mér.
2Multe oni afliktis min de post mia juneco, Sed oni min ne pereigis.
3Plógmennirnir hafa plægt um hrygg mér, gjört plógför sín löng,
3Sur mia dorso plugis plugistoj, Faris siajn sulkojn longaj.
4en Drottinn hinn réttláti hefir skorið í sundur reipi óguðlegra.
4La Eternulo estas justa; Li dishakis la sxnurojn de la malvirtuloj.
5Sneypast skulu þeir og undan hörfa, allir þeir sem hata Síon.
5Hontigxu kaj turnigxu malantauxen CXiuj malamantoj de Cion.
6Þeir skulu verða sem gras á þekju, er visnar áður en það frævist.
6Ili estu kiel tegmenta herbo, Kiu forvelkas, antaux ol oni gxin elsxiris;
7Sláttumaðurinn skal eigi fylla hönd sína né sá fang sitt sem bindur,og þeir sem fram hjá fara skulu ekki segja: ,,Blessun Drottins sé með yður.`` Vér blessum yður í nafni Drottins!
7Per kiu ne plenigas rikoltanto sian manon Nek garbiganto sian baskon.
8og þeir sem fram hjá fara skulu ekki segja: ,,Blessun Drottins sé með yður.`` Vér blessum yður í nafni Drottins!
8Kaj la preterirantoj ne diros: Beno de la Eternulo estu al vi, Ni benas vin per la nomo de la Eternulo.