¹Ég hef augu mín til fjallanna: Hvaðan kemur mér hjálp?

¹Canto dei pellegrinaggi. Io alzo gli occhi ai monti… Donde mi verrà l’aiuto?

²Hjálp mín kemur frá Drottni, skapara himins og jarðar.

²Il mio aiuto vien dall’Eterno che ha fatto il cielo e la terra.

³Hann mun eigi láta fót þinn skriðna, vörður þinn blundar ekki.

³Egli non permetterà che il tuo piè vacilli; colui che ti protegge non sonnecchierà.

⁴Nei, hann blundar ekki og sefur ekki, hann, vörður Ísraels.

⁴Ecco, colui che protegge Israele non sonnecchierà né dormirà.

⁵Drottinn er vörður þinn, Drottinn skýlir þér, hann er þér til hægri handar.

⁵L’Eterno è colui che ti protegge; l’Eterno è la tua ombra; egli sta alla tua destra.

⁶Um daga mun sólarhitinn eigi vinna þér mein, né heldur tunglið um nætur.

⁶Di giorno il sole non ti colpirà, né la luna di notte.

⁷Drottinn mun vernda þig fyrir öllu illu, hann mun vernda sál þína.Drottinn mun varðveita útgöngu þína og inngöngu héðan í frá og að eilífu.

⁷L’Eterno ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà l’anima tua.

⁸Drottinn mun varðveita útgöngu þína og inngöngu héðan í frá og að eilífu.

⁸L’Eterno proteggerà il tuo uscire e il tuo entrare da ora in eterno.